仅仅

Dar El-Beida

达尔贝达

由于"卡萨布兰卡"实在响亮,知道城市原名"达尔贝达"(Dar el Beida)的人反倒不多了. 市中心的联合国广场北面,仅仅隔着一道不很高的土黄色城墙,却是另一番天地:狭窄密集宛如迷宫的小街小巷,喧闹活泼的集市,面的柏柏尔女人和穿 传统长袍的男子行走其间.

data compression

数据压缩

仅仅提高系统运算能力和增加存储介质容量已经不能满足高速发展的各种数据应用,对高效数据缩减技术的需求已经逐步显现出来,并且越来越迫切. 目前能够实现数据缩减的技术主要有两种:数据压缩(Data Compression)和重复数据删除(Data D.

Davidson College

戴维森学院

他仅仅勉强获得进入戴维森学院(Davidson College)学习的机会,但是由于某种身体上或情感上的疾患,不到一年他就离开了这所大学,这导致在此之后的15个月中,他一边在家休养,一边大量地阅读书籍.

pointing to the agony Of death and birth

指向死亡与诞生的极度悲喜

Not lost, but requiring, 并未消逝,仅仅是要求着 | pointing to the agony Of death and birth. 指向死亡与诞生的极度悲喜. | You say I am repeating 你说我是在重复

decorating

装饰

并不直接生成任何HTML代码.它仅仅是将内容(Text)和包含的组件重复表现.确定被询问(query)参数的名字;验证代理的第二个功能,是不连续能力.代理(delegate)的职责是装饰(decorating)field和label的出错信息.在表现额外的HTML之前,

take defeat

承认失败,接受失败

pass muster 及格,符合要求 | take defeat 承认失败,接受失败 | no more than 只,仅仅

deflation

紧缩

明年5月份起,全美用以衡量通货膨胀率的消费者物价指数将连续五个月处于负数,7月将触及低谷,为负1.3%;数据看来惊人,但根据巴克莱公司的定义,这仅仅代表"通货膨胀率缩小"(disinflation),还称不上是"通货紧缩"(deflation).

Deliberative

審慎

这不仅仅是一个礼貌的姿态,它是对于立法机关以宪法规定的多数而作出的,认为某项法律乃是属于法律所授予其的权限范围之内,或者该法律乃是执行此项权力所必需的而且是妥当的审慎(deliberative)判断的尊重(deference).

delict

不法行为

首先,在概念上不再延用大陆法系的不法行为(delict)概念,因为该概念仅仅反映了过错责任下的不法行为,而现代侵权法中存在大量的无过错责任,并且加害事由并不限于人的不法行为.

delivered

传送

(Composing)事件,但这个事件,也仅仅是个会话级别(session-level )的状态,而类似XEP-0022中定义的消息级别(permessage event )的状态,比如传送(Delivered)和显示IM用户一般都会比较关心撰写(Composing)状态,因为可以得知对方是不是正在关注本次会话,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢