什么时候

dann merk ich was ich brauch

我就意识到那是我需要的

denn immer wieder wenn die jungs das tun 因为总是当男生们做什么的时候 | dann merk ich was ich brauch 我就意识到那是我需要的 | ich geb dir ein geschenk 我送你份礼物

somatization

躯体化

"他在此书中提出"躯体化"(somatization)这一核心概念的时候,所关心的问题已经远远超过了<<语境>>中的文化体系,而触及到了文化人类学久已遗忘的人类学根本问题:人性是什么.

It haunts me

那事我萦绕心头

What are you doing out here on your lonesome? 你无聊的时候做什么? | It haunts me.那事我萦绕心头. | It helps monkey know who hunters are. 这样才能有的放矢.

If I'd been a little bit more forceful with you and Larry

如果我对你跟拉里施加点压力

what she was going to catch...'|要抓什么的时候... | If I'd been a little bit more forceful with you and Larry,|如果我对你跟拉里施加点压力 | saying don't rush this to press,|别急忙向媒体刊登

Leena was one of our most violent patients

厉娜是我们这最凶悍的病人之一

What? I don't know. What scars?|什么?我不知道,什... | Leena was one of our most violent patients.|厉娜是我们这最凶悍的病人之一 | When she was here, she was kept in a straitjacket...|她在这的时候,一直都...

and shudders today at the thought

而今却不敢再碰这念头

could not conceive of nothingness, 曾经怎么也想不透什么是虚无, | and shudders today at the thought. 而今却不敢再碰这念头. | When the child was a child, 当孩子还小的时候,

Voyages With Vampires

<与吸血鬼同船旅行>

<<与吸血鬼同船旅行>>(Voyages With Vampires),你看这个做什么?" "很不错的消遣小说. "Ron从Harry手上抽回小说,"看来今年的黑魔法防御术又是一个笑话. 看来我今年圣诞假期的时候还是要训练一下你呢. " "呃......不用了. 我自己会努力的.

Explosions

爆破 生火 烧东西! 爆破专家

What? Since when?|什么? 啥时候的事? | Explosions, flames, burning things! Demolitions expert!|爆破 生火 烧东西! 爆破专家! | Okay! Linda? Got it.|好的! 琳达? 记下了

While combing my hair, now

当我梳理秀发

I say a little prayer for you 我为你作了小小的祈祷 | While combing my hair, now, 当我梳理秀发 | And wondering what dress to wear, now, 想着今天穿什么衣服的时候

the friend farest from u now: Abye

住的最远距离的一个朋友是谁

无聊的时候你大多会做些什么what do u do to kill time:watching video | 住的最远距离的一个朋友是谁the friend farest from u now: Abye | 世界上最恼人的事the most annoying thing to u : quarrelling

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢