什么时候

Mirabell

<米拉贝尔>

为了让Salzburg Card物尽其用,上午乘着Check-out前赶去米拉贝尔(Mirabell)花园,也是音乐之声的主要外景地之一. 这种级别的宫殿嘛......看看罢了,可惜还是免费的......唉,我什么时候变得这么唯利是图了.

And needless to say

不用说

23. Do you really think he's going to foot the bill? 你以为他真的... | 24. And needless to say, ...... 不用说,. . . . . . | 25. Nobody knows when or even if she'll wake up. 没有人知道她什么时候或者甚至...

no matter where

不管哪里, 无论在何处

no matter when 不管什么时候 | no matter where 不管哪里, 无论在何处 | no matter whether 不管是...还是...

Monday. - Not till Monday

星期一 要到星期一

When are you coming back to the city?|-你什么时候回来? | - Monday. - Not till Monday?|-星期一 要到星期一? | Fuck.|该死

Yeah, okay

嗯 好

Talk to me when you need to.|你想什么时候谈 我都可以 | Yeah. Okay.|嗯 好 | Call in EMTs, Search, everybody. I want everybody.|叫来急救人员 搜索队 都叫来 把大家都叫来

Yeah, old school

对,古典的

I could get down with this.|我可以用这种音乐来玩 | Yeah, old school.|对,古典的 | So, ladies, when's this show of yours taping?.|两位,你们的节目 什么时候录影?

I'm flying home on Sunday afternoon

我星期四下午乘飞机回家

When are you off?你什么时候动身? | I'm flying home on Sunday afternoon.我星期四下午乘飞机回家. | Well, goodbye. See you soon.那么,再见. 后会有期.

A: I'm flying home on Sunday afternoon

(我要在星期日下午飞回家. )

B: When are you off? (你什么时候离开?) | A: I'm flying home on Sunday afternoon. (我要在星期日下午飞回家. ) | B: Well, goodbye. Hope to see you again next year.(好吧,再见. 希望明年再见到你. )

A: I'm flying home on Sunday afternoon

我星期四下午乘飞机回家

B: When are you off?你什么时候动身? | A: I'm flying home on Sunday afternoon.我星期四下午乘飞机回家. | B: Well, goodbye. See you soon.那么,再见. 后会有期.

went fishing once a week

我们一星期去钓一次鱼

256. what time did you use to go to work last year? 去年你通常在什么时候上... | went fishing once a week. 我们一星期去钓一次鱼. | 268. we used to go to the movies on weekends. 我们以前常常在周末去看电...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列