人间的

apocalypse

天启

只要每边还有一条履带和一台柴油机,这位陆战之王便还可以行动. 也许这就是罗曼诺夫要亲自把这种编号为T-75的超级坦克命名为"天启"(Apocalypse)的原因,在苏联总理看来,它是人间的神兵,对于敌人更是一种天谴的灾难!

Armand Assante

阿曼德.阿山特

与其说这部电影讲述的是阿曼德.阿山特(Armand Assante)饰演的尼采与Ben Cross饰演的布雷尔医生两个人间的故事;不如说它所讲述的是两个同病相怜的霍塞一起度过了卡门离开后同样艰难的悲悯时光.

The city looked more and more a breeding ground for a number of beauty and fashion trend

看着这个城市里越来越多滋生着的若干美丽和时尚的潮流

遍觉人间识淡定略有味 Dand... | 看着这个城市里越来越多滋生着的若干美丽和时尚的潮流, The city looked more and more a breeding ground for a number of beauty and fashion trend | 我们却依旧喜欢华灯初上,夜色...

devil

天使

到了[[新约圣经]]以后的时代,唯一真神的信仰已然确立,无需再去贬抑异教神只,因而创造出作为神的敌对者的'''[[堕落天使]]'''(Devil),关於这部分[[新约圣经]]的[[启示录]]上明白记载著:恶魔是堕落到人间的[[天使]],主宰著黑暗势力,

devotion

挚爱

与使徒相对的是两个大型浮雕画> (Rapture )和>( Devotion), 闪亮的蝴蝶和彩色玻璃象征着天主教堂的光彩 . 使徒的命运所映射的人间的恐惧和残暴,与教堂中象征上帝荣耀的华丽图像形成巨大的反差. 在画廊的楼上,

mental test

心理测验

他于1890年首先提出了"心理测验"(mental test)这一术语,用以探查个人间的差异. 他所谓的心理测验不仅指智力测验,而且还包括自感觉敏锐度到解决难题的一切能力的测验,测定人的能力的广度和变异,并订出第一套标准化了的测验方法.

Merak

孔雀港

香港民众为滞留印尼孔雀港(Merak)的泰米尔难民抗议整整150天困守於拥挤而肮脏的小船. 这是254名来自斯里兰卡的泰米尔难民在印尼爪哇岛孔雀港(Merak)所面临的艰难局面. 孔雀港的两百多难民如今已经成为澳大利亚和印度尼西亚两国政治领导人间的一个"政治足球"被踢来提去.

NAY

拒绝

② 前面提到的eternal sea、Eden isles甚至是further shore都是跟死亡最终得到的安息与宁静等象征的相关指代,所以这里的"拒绝"(Nay)应当是拒绝关于这些的引诱、返回人间的意思.

self-pity

自怜

"自怜" (Self Pity)是信心的仇敌,它让人在自怜自艾中失了盼望,使人本向着神丰盛的生命被"痛苦"死死地囚禁在牢笼里. 封闭的心会让我们无限地放大自己的痛苦,成为一个以自我为中心的人,对人间的痛苦无动于衷. "我的痛苦"就成为我们的终极关怀,

The Garden of Eden

伊甸园(人间乐园或安乐窝)

5. Hold out the olive branch 伸出橄榄枝(愿意讲和) | 6. The garden of Eden 伊甸园(人间乐园或安乐窝) | 7. Paint the lily 添加不必要的装点(多此一举)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul