人间

Reminiscences of Tolstoy

回忆托尔斯泰

135. Remember the Alamo 白杨记忆 | 136. Reminiscences of Tolstoy 回忆托尔斯泰 | 138. Repertory of the Comedie Humaine-2 人间喜剧2

single room

单人房

多伦多出租的房子按内部结构大致可分为: 单人房(Single room):单人间,同他人共用厨房、浴室等,主要在私人住宅屋内,房租每月250-400加元左右; 单人套间(Bachelor):单人间并带厨房、浴室 ,主要在公寓内,房租每月600-680加元左右;

There is no royal road to learning

书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

There is kindness to be found everywhere.人间处处有温情. | There is no royal road to learning.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟. | The tongue is not steel, yet it cuts.人言可畏.

Sakyamuni Buddha

释迦牟尼佛

三千年前,释迦牟尼佛(Sakyamuni buddha)出家学道后,在菩提树下开悟证成无上佛道,到鹿野苑为憍陈如等五比丘说四圣谛法,度五比丘开始,一生说法四十九年,演说无量佛法,度化无量人天众生,一直到入灭的阶段,佛陀住世应化在人间,度化众生之际才有的相状,

Scenic spots

观光胜地

Time difference 时差 | Scenic spots 观光胜地 | A heaven on earth 人间天堂

self-pity

自怜

"自怜" (Self Pity)是信心的仇敌,它让人在自怜自艾中失了盼望,使人本向着神丰盛的生命被"痛苦"死死地囚禁在牢笼里. 封闭的心会让我们无限地放大自己的痛苦,成为一个以自我为中心的人,对人间的痛苦无动于衷. "我的痛苦"就成为我们的终极关怀,

set the scene

(为...)作好准备 描述实况

quit thescene 退场; 离开人间 | set the scene (为...)作好准备 描述实况 | scene of action 发生事情的地点, 现场

shining light

人杰

人间天堂/God's country | 人杰/shining light | 人口统计/head count

Standard (Single, Double or Twin )

标准间

大床间Double , King size or Queen size Room | 标准间Standard (Single, Double or Twin ) | 三人间 Triple

Strafe

惩罚

);而这种报复, 又必定要受到"时间"的"惩罚"(Strafe),于是人间一切的"苦难"(Leid),都是这种报复精神的"应得"之"惩罚". 尼采指出,这就是"带有谎言(Luegenwort)性质的良心(gutes Gewissen)"(注:>,第四卷,第180页. ).

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤