人间

In fiery gold His glories all effulgent

在火焰般的金光万丈中,他光辉万世永存

"But, fierce and bold,|/ 然而,大胆而猛烈 ... | "In fiery gold His glories all effulgent!|/ 在火焰般的金光万丈中,他光辉万世永存 / | "I mean to rule the earth As he the sky|/ 我注定统治人间,正如他主宰上天...

emir

埃米尔

其供应与一般的私人财产不同,目下之事实更不能认作完全是伊拉克"领导父亲"和科威特的"埃米尔"(emir)个人间之恩怨. 安密尔谓阿拉伯人为数二亿,要是团结起来可以成为一种可怕的力量,很容易产生误解. 如果说这是一种精神上的团结,

enlighten

启蒙

另外,还有如1743年法国传教士、画家王致诚(Attiret)在一封信中对被他称为"园中之园"的圆明园的描述:启蒙(enlighten)原意是照亮,出自普罗米修斯从天上窃取火种传播人间的神话传说,喻指点燃照亮人类心灵之灯的精神火种.

Epimetheus

厄庇米修斯

他*弟弟厄庇米 修斯(Epimetheus)的帮助,按照神的形象用泥和水创造出人类,并赋予人 以生命,他又违抗宙斯的禁令,使人间有了火. 还把各种技艺、知识传播 给人类,使人类得到文明. ...

Epimetheus

厄毗米修斯

厄毗米修斯(epimetheus)普罗米修斯的兄弟. 最愚笨的神之一,被称为后知者". 因接收了宙斯的礼物-潘多拉为妻,结果从潘多拉之盒"中飞出了疾病,罪恶等各种灾难降临人间. 阿忒拉斯(atlas)普罗米修斯的另一个兄弟. 最高大强壮的神之一.

just like a handful of tartness falchion of bluster

犹如一把咆哮的利剑

宿命降临人间 the fate arrives the world | 犹如一把咆哮的利剑 just like a handful of tartness falchion of bluster | 带我们看 take us to see the skyline

Falling

堕落

在>中,被誉为林奇御用歌手的朱丽.克鲁丝不食人间烟火的声音更是让人如痴如醉,"夜莺"(Nightingale)、"堕落"(Falling)等几曲与故事情节配合得丝丝入扣.

Fell

落

同时带头要一群天使违抗天国的命令. 被打败后,他和跟随者就被逐出天国,继续与上帝的战争并打算毁灭上帝所创造的地球. 另一个较不知名的故事,在以诺书(Enoch)中,有一群天使被人类的女性诱惑,离开天堂的住所与其同住后在人间堕落(Fell).

filthy books

黄色书刊

由于全书用黄色的纸印刷,所以称为Yellow Pages,与汉语中的"黄色书刊"(filthy books)意思完全不同. 在中国民间传说中,天帝居于天上的"紫微宫"(星座),所以以天帝为父的人间帝王(天子)以紫为瑞. 紫色作为祥瑞、高贵的象征,更多地被封建帝王所采用,

the five senses

五官

何以「滥用词语」的英文单词为verbicide、...希腊哲学家柏拉图(Plato, 427-347BC)认为,完美的"理念"(Ideas) 存在天上,不在人间;常人透过五官(the five senses)所感知的多半为"不完美"(incom...人类自有时间以来就一直相信,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤