人身伤害

offer of amends

纠正提议

occupier's liability 占有人责任 , 住客的责任 | offer of amends 纠正提议 | PA 个人人身意外伤害

health and safety obligation

健康与安全职责

office injury 办公室事故造成的人身伤害,工伤 | health and safety obligation 健康与安全职责 | accident report 事故报告

liability insurance

见"责任保险

Level Premium见"均衡纯保费" | Liability Insurance见"责任保险" | Life Accident Insurance见"人身意外伤害保险"

Product Liability Insurance

产品责任保险

产品责任保险,(Product Liability Insurance)是保险人承保产品制造者、销售者等因其生产或者销售的产品在被使用过程中发生事故致他人人身伤害或财产损失,依法应由其承担的经济赔偿责任的责任保险.

Limit of liability

责任限额

E、责任限额 (Limit of Liability)本公司的赔偿限额不受被保险人、受损个人或组织、索赔案件、或诉讼案件多少的影响. 本公司赔偿责任限额应依下列规定赔付:保险单明细表中规定的每次事故赔偿限额,系指本公司对于任何一次意外事故所导致的人身伤害或财产损失,

offense

冒犯

芬博格把以上的例子都称为"冒犯"(offense). 他们没有伤害到别人的肉体、人身安全,也没有恶意去伤害别人,也都是出于自己的生活习惯,比如不讲卫生,谈恋爱,有自己的宗教信仰,有自己的民族感情,喜欢说话. 但他们的行为又确实令其他人不舒服,

probation

保护观察

霍姆斯从1949年其13岁开始就屡犯抢劫、入室盗窃、经常逃学、殴打和伤害人身等罪错行为,在多次交付保护观察(probation)后,终于被费城市法院送进州训练学校.

Vandalism

故意破坏

一个经适当设计的保险计划可以保护你的出租房产免受损失,造成这些损失的原因既包括火灾和暴风雨等,也包括盗窃(burglary)、故意破坏(vandalism)以及人身伤害(personal injury)和歧视的诉讼.

hazards

危害

文章摘要:危险性评价(risk assessment)是一个简单的概念,它是识别工作场所存在什么危害(hazards),评价这些危害引起人身伤害(harm)可能性的一个过程,其目的是为了确定并提出相应的预防和控制措施.危险度管理是用于建立危险与管理之间的相互联系,

tortfeasor

侵权人

侵权行为指侵权人(Tortfeasor)非法伤害了别人的人身、财产、法定权利,或者未能履行法定义务而造成此类伤害. 在大体上,可分成故意的与非故意的,前者称故意侵权(Intentional Torts),后者称过失(Negligence).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul