人类学上的

clan

宗族

在系谱上可向上追溯的、核心性别共同的单系祖先构造,在大多数人类学文献中更多地称之为 血系(lineage),而不是宗族(clan). 但是 支那学者 (sinologists)对中国的族 一般用 克兰(clan)称之. 许烺光>,薛刚译,

dowry

嫁妆

婚姻作为一项社会制度在大部分社会里给个体带来社会地位和人际关系上的变化.这种变化通过仪式为社会所承认,通过交换礼物来加以肯定.嫁妆(dowry)和聘礼(bride wealth)是说明这些礼物的人类学概念.目前为止对嫁妆和聘礼,

Fiji Islands

斐济岛

(注21)因此他以发生在斐济岛(Fiji islands)上的一场战争作为一个具有启示性的个案. 此外,他再度点名在人类学与历史学中,仍然存有结构与事件之间的过度对立的情况. 而且Sahlins发现在古典叙事史中,对於「何谓历史事件」这个问题仍然缺乏叙述.

Here

这里

简言之,这种田野等级的概念的实质是将田野还原为一种地理意义上的概念,田野意味着某个地点(site),即"那里"(there)与"这里"(here). 而且,"那里"似乎总是优于"这里",更适合展开人类学的研究. 在大西洋彼岸,

paganism

异教

"superstition"这个词被翻译为"迷信",其本意是对西方工业化起过积极的思想解放作用的基督教新教伦理相背离的"异教"(paganism),后来被西方人类学与社会学延伸,用来指社会进化史上的远古阶段,

Piltdown man

辟尔唐人

因此,本世纪人类学史上最大的骗局-辟尔唐人(Piltdown man)化石便被当时的多数人类学家确认为现代人类的祖先. 随着辟尔唐人骗局的揭露,直立人进化为智人的观点已成为人类学界的共识. 现代人类起源研究转向讨论各地区直立人向现代人类的转化问题.

prehistory

史前时期

世界上历史学者,常把人类的历史划分为史前时期(prehistory)和历史时期(history). 所谓史前,是还没有文字记载,只能依靠考古学、人类学来研究的时期. 这样的划分,很早便介绍到中国来,为历史学界所习用. 近些年又流行一个词protohistory,

provenience

起源

在人类学上较常用的名词为「起源(provenience)」,该名词定义物件来源地理位置. 在科学性收藏中,「产地(locality)」是较被接受的用词,乃指特定地理地点. 乾湿计表格(psychrometric table):一种与手摇乾湿度计一并使用以决定相对湿度的图表.

socialization

化

另外,"社会化"(socialization)的概念被运用于教育人类学的研究,在"濡化"概念的基础上,进一步意指儿童获得社会行为规范、被"结构化"的过程. 随着教育社会学研究的发展,研究者不约而同地注意到,在西方式的现代社会中,"濡化"和"社会化"都发生了制度的转型.

typicality

[典型性]

虽然社会人类学的研究是在时空上十分局限的社会中展开的,但是人类学者总是强调把具体的事例推向具有理论意义的结论,对具体事例的描述停留在它们所能代表某种"典型性"(typicality)上,而并不进入所研究的具体事例的细节.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地