人相的

particular average

单独海损

单独海损(Particular Average) 是指保险标的物在海上遭受承保范围内的风险所造成的部分灭失或损害,即指除共同海损以外的部分损失. 这种损失只能由标的物所有人单独负担. 与共同海损相比较,单独海损的特点是:

passion

受难乐

16.受难乐(passion)用音乐表现>福音书中耶稣受难故事的古老题材. 17.华丽风格(glant style)音乐风格富于装饰性,崇尚雅致优美,形式结构短小、赏心悦目,供人娱乐与绘画中的洛可可相对应,是古典主义的先声,有大库伯兰倡导.

propensity

倾向性

作为一个替代办法,一些人采用了客观概率的"倾向性"(propensity)观点,它由Charles S. Peirce提出,但人们大都把它同卡尔.波普尔相联系. 概率的"倾向性"观点认为,概率代表了在单个试验中,得到特定事件的自然趋向(tendency of Nature),

Pyrogen

(致)热原

82.致热原(pyrogen)是指具有致热性或含致热成分,并能作用于体温调节中枢引起人 体和动物发热的物质. 87.高峰期或高热稽留期(fastigium)当体温上升到与新的调定点水平相适应的高度,就波动于较高的水平上,

reintegration

再整合

与此同时,学者们也研究了白人的族群认同模式,这一模式与有色种人的族群认同模式是相联系的,它也是一个动态的、可以测定的过程,包括接触((contact)、分裂(disintegration )、再整合( reintegration)、伪独立(pseudo -independence),

endoplasmic reticulum

内质网

NO.1 内质网(endoplasmic reticulum)一般真核细胞中都有内质网,只有少数高度分化真核细胞,如人的红细胞以及原核细胞中没有内质网. 在电镜下可以看到内质网是一种复杂的内膜结构,它是由单层膜围成的扁平囊状的腔或管,这些管腔彼此之间以及与核被膜之间是相连通的.

retribution

报复

安南(Kofi Annan)说过:报复性正义:在传统上,报复(retribution)包括了清算旧帐和奖善惩恶. 这里它与传统的"以眼还眼"式的正义相关联. 犯下罪行的人应该付出与其罪行严重程度相当的代价. 这种 类型正义的危险之处在于它使仇恨永久化,

rewarding effect

奖赏效应

先前,Dauge 等人證明,誕生時母親遭剝奪的大鼠變得對嗎啡以及海洛因(均屬於鴉片類藥物家族)的獎賞效應(rewarding effect)過度敏感,且很快成癮. 此外,在上癮相關的行為失衡以及對腦啡肽能(enkephalinergic)系統(內因性鴉片系統)過敏之間,

soap

皂

国内通常把"Bar"翻译为"皂". 与"Soap"--真正的皂相混淆. "Bar"应该是"块"的意思. 特佩服中国如新团队为这优秀的产品取了一极为贴切的名字"洁肤霸". 一是体现了产品的特色;二是让人把它和"皂"(Soap)区别开来.

Surgery

外科

那英文的"外科"(surgery)一词,根本没有"外"和"外部"的意思,为什么中文翻译成"外科"呢?从字义上直译应该是"手术科". 当初是不是为了与"内科"相区别,就来了一个"外科",我不得而知,但这种"内"和"外"的区别,确实容易给使用汉语的人

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;