人的

Average adjuster

海损理算人

而在国际海上保险惯例中,通常做法是两者分开,走专业化道路,海事检验人(Marine Surveyor)凭籍其专业的船舶和航运知识分析造成海损的原因、陈述检验物的状态及确定海损的程度,而海损理算人(Average Adjuster)则依据海事检验人的检验报告所陈述的事实调查、损失计算和原因判断,

bloody

血淋淋的

" "血淋淋的"(bloody)实际是英国人爱骂的脏话,译为"操蛋的"可矣,后面还有几处错译,如译为"血腥的". 37. P346 "贝文,一个有名的亲以色列者,发表了一篇亲锡安人的演讲. 奥威尔则声称锡安人不过是". "锡安人"(Zionist)其实是"犹太复国主义者".

gallows bird

[口]该受绞刑的人

for the birds [美口]荒唐可笑的; 沉闷无聊的; 毫无价值的; 只能骗那些轻信的人的 | gallows bird [口]该受绞刑的人 | hear a birdsing [口]私下听人说; 得到秘密情报

Kickapoo

基卡普人

肖尼人在语言上和文化上与索克人(Sauk)及基卡普人(Kickapoo)、福克斯人有密切关系,并长期受到塞尼卡人和德拉瓦人的影响. 肖尼人夏季居住树皮覆盖的房子,聚成村落,临近农田,便于妇女种作,作物以玉蜀黍为主. 男子主要从事狩猎. 冬季,

Parthian shot

安息人射出的箭 回馬槍;臨別時所說的刻薄話

79. Pandora's box 潘朵拉的盒子 禍患之源 | 80. Parthian shot 安息人射出的箭 回馬槍;臨別時所說的刻薄話 | 81. peeping Tom 偷看人的湯姆 愛偷看的人

temptingly

诱惑人地; 迷人地 (副)

tempting 诱惑人的; 吸引人的 (形) | temptingly 诱惑人地; 迷人地 (副) | temptress 诱惑人的女性, 妖妇 (名)

threescore

六十的

threepenny /三便士的/无价值的/便宜的/ | threescore /六十的/ | threesome /三人一组/三人的竞赛/一人对两人的比赛/

whole

完整的

Elyn:同意神造的是完整的(WHOLE)的人,却不是完美的(PERFECT)的人. 夫妻二人成为一体,或许是神成全的方式之一. 在人的眼里,自己是半个,需要寻找到另外吻合的半个,才能成功为神眼中的"一"个.

Every gift I give serves and empowers other people

我送出的禮物能夠帶給別人好處和力量

? 我送給別人的也是送給自己的禮物, 我付出的時候便收穫.... | ? 我送出的禮物能夠帶給別人好處和力量. Every gift I give serves and empowers other people. | ? 每一樣我送出的禮物 都能夠榮耀並認出別人真正的價...

Halflings

半身人

最后,古贤者在毁灭前创造出了半身人(Halflings)与食人魔(Ogres),像是两个为了创造出具魔法抗力种族的最后孤注一掷. 半身人的肉体与心灵都具有优秀的魔法抗性,但却相对天生矮小而且,老实说,非常粗俗. 食人魔虽然体格高大强壮,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢