人生

Doesn't it get dispiriting being so aimless

你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗

What do you mean?|什么意思? | Doesn't it get dispiriting being so aimless?|你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗? | I mean, the times, they are a-changing notwithstanding.|虽然你已经这样过了很久了

Departmental Ditties

<人生小调>

A Choice of Kipling's Verse <<吉卜林诗选>>(T.S. Eliot 编) | Departmental Ditties <<人生小调>> | The Five Nations <<五国>>

Dusty Earns His Keep

小狗灰灰找到人生的价值

42 Sides of Shanghai上海风华面面观 | 43 Dusty Earns His Keep小狗灰灰找到人生的价值 | 44 The Sun Is Shining; The Winds Are Blowing美国留学记:风和日丽

I don't think this was the life my father envisioned for me

我不认为这是我父亲替我预想的人生

I love this job.|我爱这工作 | I don't think this was the life my father envisioned for me.|我不认为这是我父亲替我预想的人生 | But... maybe it was.|当然 可能这就是

are currently exhibiting in life

目前参展的人生

1. 1 . Have you ever felt that you were capable of far more than yo... | are currently exhibiting in life?目前参展的人生? | 2. 2 . Have you ever been held back by fear or other self-imposed你是不是去...

With Honors

人生点滴是真情

Witches of Eastwick, The 冤鬼捉伊人 1987 | With Honors 人生点滴是真情 1994 | Without a Clue 秘房神探 1991

Your life's imploded now

你的人生已经快要爆炸

Candy-coated 太多的糖衣炮弹 | Your life's imploded now 你的人生已经快要爆炸 | There's a risk worth taking 现在有一个冒险值得一试

I know that the more hardship I endure,the more glorious my life will ultimately be

(我知道. 我经历的艰辛越多,我的人生最终就会越辉煌

I know only harsh training and an... | I know all those trials w... | I know that the more hardship I endure,the more glorious my life will ultimately be!(我知道. 我经历的艰辛越多,我的人生最终就会越辉煌!)

Pleasures

人生乐趣

1 Patterns of life生活方式 | 2 Pleasures人生乐趣 | 3 Borders跨越边界

and rearranged my dance card

打乱了我的人生计划

Then those monsters flew over here from across the world...|结果那几个没人性的野兽 从地球的另一端... | ...and rearranged my dance card.|打乱了我的人生计划 | - Sorry. - Of course you are.|- 很遗憾 - 是啊...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人