人民的

Parker

派克

继后又有"康克令"(Conkling)"爱弗释"(Eversharp)"培利根"(Pelikan)"犀飞利"(Sheaffer)和"派克"(Parker)各种牌号的自来水笔相继涌入我国市场,冲击着我国人民传统的书写工具--毛笔.

participate

参与

在西方,"参与"(Participate)源自拉丁文"Participare". 早在古希腊政治学中就提出了参与的思想,但是具有现代意义的参与主要指政治参与,最初源自近代民主理论中有关人民权利思想. 二战后,"参与"这个概念广泛进入到经济、文化、教育及其它社会领域,

patriotism

爱国主义

"民族主义"(nationalism)是个带有贬义的词汇,因为它总与"狭隘民族主义"、"盲目排外主义""大国沙文主义"等相联系. 中华人民共和国建立后,在历史和政治教学中一贯强调的是"爱国主义 "(patriotism)教育,并且明确地提出反对"民族主义倾向".

peanut

花生米

发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

penal code

刑法

据此,后来发展了公法(public law),其中宪法法(constitutional law)就是根据合同法而来,而刑法(penal code)就是根据民事过错而来. 法学院中,常把宪法法与合同相类比,因为宪法法其实就是人民和国家之间的契约,而刑法就是国家把民事过错的责任刑法化.

pennant

小旗

解放军进入北平时,发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

pizza

比萨饼

那我们不禁要问:如果这是"不 列颠" 人为其他的国家和人民命名的方式,那麽为什麽不将意大利叫做"比萨 饼"(Pizza)、意大利人叫做"比萨饼人"(Pizzese),因为意大利是因为比萨饼而闻名?

Property Management

物业管理

与>同年颁布的>(中华人民共和国行业标准JGJ/T30-2003 ,2003年6月1日起实施)第2.0.11规定,"物业管理 "(property management)是指 "物业产权人对物业负责区域内共同利益进行维护的行为".

RoC

中華民國

在法律意涵上,存在有三个与中民众有关的中国:中国(China)、"中华民国"(ROC)与中华人民共和国(PRC). 中国是指1949年还没有分裂前的中国,在>一文中以"整个中国"表示. "中华民国"于1912年继承大清成为中国,

Roger

罗格尔

12、13世纪一些最著名的罗马法学家Irnerius、Placentinus和罗格尔(Roger)对此作出了肯定的回答,但是Azo、Hugolinus和Odofridus却认为,罗马人民的确把权力交给了皇帝,但他们可以再收回来.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...