人民的

greeting

打招呼

农村中学生课外阅读面窄,基本上对一些英美国家人民的生活方式、风土人情缺乏理解,这就会影响听力,如姓名(Name)、打招呼(Greeting)、感谢话(Thanking)、告别(Farewell)等,中西方表达不尽相同.

homebound

凯旋归国

11 献于人民的荣耀 Glory to Our People | 12 命运之线 Threads of Fate | 13 凯旋归国 Homebound

Keith Jenkins

賈士蘅譯,《歷史的再思考》(台北:麥田

Keith Jenkins,江政寬譯,>(台北:麥田,1999) | Keith Jenkins,賈士蘅譯,>(台北:麥田,1996) | Peter Burke,姚朋等譯,>(上海:人民,2001)

Popper,K.R

李豐斌譯,《歷史定論主義的窮困》(台北:聯經

Peter Burke,姚朋等譯,>(上海:人民,2001) | Popper,K.R.,李豐斌譯,>(台北:聯經,1981) | Ricoeur,P.,王建華譯,>(香港:牛津大學,1994 )

sine die

(时运不济)

Post mortem (死后) | Sine die (时运不济) | Vox populi (人民的声音)

Chicago Symphony Orchestra

芝加哥交响乐团

演奏:芝加哥交响乐团(Chicago Symphony Orchestra),指挥:斯托科夫斯基(Leopold Stokowski)录音时间:1968年2月专辑介绍:萧斯塔科维奇> 1936年,萧斯塔科维奇被>官方地谴责未能够创作在精神上具有积极性和适合人民的风格.

Loyalty and Uprightness

忠贞 圣女贞德

Pure Integrity 正直 戴安娜王妃--"人民的王妃" | Loyalty and Uprightness 忠贞 圣女贞德 | Valuable Opportunity 变化 阿诺德.施瓦辛格--改变带来机遇

stay the course

一路走好

Selama ashal'anore!为了人民的正义而战! | Stay the course. 一路走好. | Be ready for anything! 时刻做好准备!

assaulted on the steps

居然在议会门前

A tribune of the plebs|人民的护民官 | assaulted on the steps|居然在议会门前 | of the Senate house!|被攻击!

upholding integrity and combating corruption

反腐倡廉

党风 the Party's style of work | 反腐倡廉 upholding integrity and combating corruption | 与人民的期待还有差距 fall short of the expectation of the people

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)