人权

Austrian Conference Centre

奥地利会议中心

subregional centre for human rights and democracy;次区域人权与民主中心;; | Austrian Conference Centre;奥地利会议中心;; | Automated Field Office Accounting System;外地办事处自动化会计系统;AFOAS;

Progressive Conservative Party

进步保守党

哈珀自2006年初担任总理以来,他所领导的进步保 守党(Progressive Conservative Party)政府,即一 直不断批评中国的人权及中国对加拿大进行间谍活动. 总理发言人苏达士(Dimitri Soudas)今天在渥太 华举行的记者会上表示,哈珀总理这次访问中国,

constitutionalism

宪主义

@@ 立宪主义(constitutionalism)是一种依据宪法治理国家,即依宪法监督国家权力和保障人权的政治原理.①对于constitutionalism,也有许多学者翻译为"宪政",由此很多人将"宪政"与"立宪主义"等同起来.

constitutionality

合宪性

这里一个关键性的概念:"合宪性"(constitutionality)应运而生. 合宪性控制有两层含义,第一层意思指对实体与程序法律规则适用上的监管;更高一层的是指保证对深层规则的遵循,即对人权对人的自由的尊重. 人们往往强调了前者而对后者关心不足.

conveyance

交付

***为了完成交易,卖方的法律权益必须以法律的形式转移给买方. 就此目的而言,买方仅仅有对人权,即一种迫使卖方转让其法律权益的权利;但泛泛地说,他拥有完全的所有权(dominium)或物权,其手段是交付(conveyance). "

cool

凉

有关加中关系的讨论已炒得沸沸扬扬. APEC结束后,中国驻加拿大大使卢树民批评夏巴在人权问题上对中国横加指责,表示这无益双方的沟通. 弗罗里克向>强调,他认为用"政凉"(cool)比"政冷"(cold)来形容两国当前关系更合适.

Edith Cresson

法国前第一总理,前欧盟总署专员

Simone Veil: 法国前国防部部长,前立宪参议员. | Edith Cresson:法国前第一总理,前欧盟总署专员. | Catharine A.MacKinnon :律师,人权教授,美国Michigan大学教授.

in custody

被囚禁

uranium enrichment program铀浓缩计划 | in custody被囚禁 | on human rights abuse charges反人权罪名

death duty, death tax

遗产税

human rights, rights of man 人权 | death duty, death tax 遗产税 | attorney general 首席检查官,检查长

death duty, death tax

遗产税Wug中国学习动力网

human rights, rights of man 人权Wug中国学习动力网 | death duty, death tax 遗产税Wug中国学习动力网 | royalties 版税Wug中国学习动力网

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地