人权

actionable words

可导致诉讼的言辞

actionable offender可诉犯 | actionable words可导致诉讼的言辞 | actions mixed人权物权混合诉讼

Actor

角色

过度强调民族国家主权和调整民族国家间关系,并没有对各国国内人权有强制性的保障,以及对非民族国家形态团体(如恐怖主义者)犯罪的制约. 简而言之,目前的联合国及其国际法,太"国"际了,在这个参与"角色"(Actor)多元化的世界,有些过时.

Aegis Trust

羊皮盾"信托基金

由总部设于英国的人权组织羊皮盾信托基金(Aegis Trust)发布的视频片断可证实此类指控:一名政府军声称,一军官持枪强迫其进行强暴;其它犯罪者表示,此类行为意在制造一个不同种族的孩子.

an age-old struggle

长期的斗争

wide participation 广泛参与 | an age-old struggle 长期的斗争 | human rights 人权

Agenda setting

议程设置

难以否认的是,一些西方媒体更多地从自身价值观与政治立场出发,利用其"议程设置"(agenda setting)能力,反复宣扬"中国威胁论",渲染中国在知识产权、人权、劳工、环保等方面的不足.

Land allotment

土地分配

人权 Human rights | 土地分配 Land allotment | 生活方式 Lifestyles

violation

侵犯

也就是说,我们顶多看到的是政府对於原住民人权的消极不作为,并未考察政府是否有侵犯(violation)、或是剥夺(deprivation)原住民的权利;或许,原民会、原住民团体、或是人权组织,可以尝试监测政府、或是社会的负面行为,纪录其发生的频率(frequency),

Hart Publishing Human Rights Law Ian Leigh and Roger Masterman

实然权利

Human Rights Law 人权法 Hart Publishin... | Making Rights Real 实然权利 Hart Publishing Human Rights Law Ian Leigh and Roger Masterman 708 | Security and Human Rights 安全和人权 Hart Publishing Human R...

right in rem

对物权

八、对物权(right in rem)和对人权(right in personam)以及所有权(ownership)对物(in rem)"和"对人(in personam)"这两个词在当时的司法推理中的使用一直十分混乱,其主要的用法如:对物权(right in rem)和对人权(in personam)、对物的

bind over

责令待审 责令待审

Bill of Rights 人权法案,基本权利法案 人权法案,基本权利法案 | bind over 责令待审 责令待审 | binding 有约束力的,附有义务的 有约束力的,附有义务的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人