人权

innate

天生的

人权不是天生的(innate)概念,它要到 18、19 世纪自然法学说(natural law theories)兴起后,才逐渐为世人所熟知. 简单来说,所谓"A 对某事享有基本人权",便意谓着"A 对于某事有一种特殊的便利,这种特殊的便利是因着其为人的身分而获得保障的".

legislation

法例

"人权法案"(Bill of Rights) 指在第II部列出的香港人权法案;"生效日期"(commencement date) 指本条例的实施日期;"先前法例"(pre-existing legislation) 指在生效日期前制定的法例;"法例"(legislation) 指可藉条例修订的法例.

Men

男人们

例如,美国独立宣言所使用的语言中,所谓人权的"人"表现为"男人"(man)或"男人们"(men). 同样,在法国人权宣言中,"人"也是指"男人"(homme),而公民权中的"公民"也仅限于"男性公民(citoyen). 1791年法国宪法,又进一步从法律上将公民概念男性化.

Unconditional Most-favored-nation Treatment

无条件最惠国待遇原则

乌拉圭回合the Uruguay Round | 无条件最惠国待遇原则Unconditional Most-favored-nation Treatment | 维护人权和不断改善人权状况safeguard human rights and steadily improve the human rights situation

obligatory

强制性的

但尽管如此,现在已经有迹象表明,英国法院准备对那些涉及侵犯欧洲人权公约和国内法保障的基本权利的案件适用比例原则,特别是1997年人权法案(the human rights bill 1997)制定以后,适用比例原则成为强制性的(obligatory).

peoples

民族

一、国际人权法上的法律用语"民族"(peoples)和"国族"(nation)的法律渊源二、法律用语"民族"(peoples)的定义和法律地位二、"土著"(indigenous)的语义学解释三、法律用语"土著民族"(indigenous peoles)在国际人权法上的演进

Press release

新闻稿

连联合国自己的新闻稿(Press Release)网页上都没有什么IED的发言的文件号. 对于此文作者所说""原文"联接既不是指向联合国人权会议的网页, 也不是指向IED的网页, 而是指向法轮功自己的英文网站",联合国的这个一个网页上有那么多有关世界各地人权的发言,

proscription

处罚的宣告

proscription 剥夺人权 | proscription 处罚的宣告 | proscriptive 剥夺人权的

Thick

厚

较之其正义战争论,沃尔泽的一般正义论的内容要广泛和复杂得多,它包含两大部分:"薄"(thin)理论与"厚"(thick)理论. "薄理论"是最低限度的、普遍的道德理论,其核心包含人权(尤其是生命权和自由权)及不得侵犯人权的义务,

thin

薄

较之其正义战争论,沃尔泽的一般正义论的内容要广泛和复杂得多,它包含两大部分:"薄"(thin)理论与"厚"(thick)理论. "薄理论"是最低限度的、普遍的道德理论,其核心包含人权(尤其是生命权和自由权)及不得侵犯人权的义务,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant