人情味

indirectness

间接

但根据我在中国的调查和访谈,中国人对他们的领导者能力的定义主要是下面几个词:悟、中庸、爱国(nationalism)、全盘考虑(holistic thinking)、间接(indirectness)、人情味(humanistic)、为客户牺牲(consumer sacrifice)等.

the medium of exchange

交换媒介

the man on the spot 熟悉情况的人 | the medium of exchange 交换媒介 | the milk of human kindness 人情味

meeting room

会客室

在毫无人情味(impersonal)、沈闷(stuffy)的会议室(conference room)与会客室(meeting room)之外,还有更针对个人特殊需求,而且能让你专注与客户培养(cultivate)关系的会议空间,就是豪华套房(luxurious suite).

soft news

软新闻

如按照事件的性质,新闻又可分为"硬新闻" (hard news)和"软新闻"(soft news)两大类. 硬新闻亦称:"纯消息报道"(spot news or straight news),指题材比较严肃、具有一定时新性的客观事实报道. 软新闻是指人情味较浓、写法轻松活泼的社会新闻,

rely on

依赖

家庭中孩子成年(grow up)后,都能自力更生,不依赖(rely on)父母生活,也不依赖父母找工作. 英、美人的亲属关系相对疏远(estranged),不像我们中国人人情味较浓. 英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free).

ib-depth reporting

深度报道

human interest 人情味>> | ib-depth reporting 深度报道 | interpretative reporting 解释性报道

ib-depth reporting

深度报道xHE中国英语学习网

human interest 人情味xHE中国英语学习网 | ib-depth reporting 深度报道xHE中国英语学习网 | interpretative reporting 解释性报道xHE中国英语学习网

ib-depth reporting

深度报名来了

human interest 人情味 | ib-depth reporting 深度报名来了 | interpretative reporting 解释性报名来了

ib-depth reporting

深度报道ynb中国学习动力网

human interest 人情味ynb中国学习动力网 | ib-depth reporting 深度报道ynb中国学习动力网 | interpretative reporting 解释性报道ynb中国学习动力网

theft

偷窃行为

所有这些行为都是偷窃行为(theft)或称未经许可拿走公司资源. 虽然员工偷窃有很多原因,有些员工偷窃可能因为感到被剥削、过度工作或因从组织处得到的没有人情味的待遇而感到失望. 在员工的头脑中,他们认为不道德的行为也是合理的,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利