人情味

Breach

双面间谍

"这一结尾类似美国影片>(Breach)中的情节,即惩处了叛徒,又不失人情味. 笔者以为两种结局都胜过影片中的安排,不知读者以为如何?

cabin

客舱

为了凸显充满人间真情的"丰田关怀","日本丰田汽车制造公司"还精心设计制造出了专供残疾人使用的"维尔察伯(Welcab)"福利轿车,其命名颇具人情味,维尔察伯(Welcab)=福利(Welfare)+健康(Well)+欢迎(Welcome)+客舱(Cabin)......就这样,

form of Gestapo

形式的盖世太保

They would have to fall back on some|他们将会变回某种 | form of Gestapo...|形式的盖世太保... | no doubt very humanely directed..."|也毋庸置疑这有些人情味..."

grow up

成年

家庭中孩子成年(grow up)后,都能自力更生,不依赖(rely on)父母生活,也不依赖父母找工作. 英、美人的亲属关系相对疏远(estranged),不像我们中国人人情味较浓. 英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free).

hard news

硬新闻

如按照事件的性质,新闻又可分为"硬新闻"(hard news)和"软新闻"(soft news)两大类. 硬新闻亦称:"纯消息报道"(spot news or straight news),指题材比较严肃、具有一定时新性的客观事实报道. 软新闻是指人情味较浓、写法轻松活泼的社会新闻,

high-tech

高技术

现代的技术和生产条件的进步是以数字化技术等为代表的,高技术(HIGH TECH)与高情感(HIGH TOUCH)设计是未来设计的最高境界. 比如,日本SONY公司就已经提出"人情味的技术"(technology with human touch)设计路线,

in-depth reporting

深度报道

human interest 人情味 | in-depth reporting 深度报道 | interpretative reporting 解释性报道

in-depth reporting

深度报名来了来了

locatech inteColumbus 人情味 | in-depth reporting 深度报名来了来了 | interpretative reporting 解释性报名来了来了

in-depth reporting

深度报道muE久久英语网--口语 语法 听力 作文 教程

human interest 人情味muE久久英语网--口语 语法 听力 作文 教... | in-depth reporting 深度报道muE久久英语网--口语 语法 听力 作文 教程 | interpretative reporting 解释性报道muE久久英语网--口语 语法 听力 作文...

in-depth reporting

深度报名来了

human interest 人情味 | in-depth reporting 深度报名来了 | interpretative reporting 解释性报名来了

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利