人情债
- 与 人情债 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Alms
施舍
所以基督徒务必小心不让慈惠(charity)腐化成施舍(alms). 前者令人从权力中得释放,后者不单用人情债筑起恩庇侍从的主客网络(patron-client relationship),甚至将上主无价的恩典牵涉入金钱的买卖关系. 慈惠彰显上主无条件的恩典,
-
discount
打折扣
另外中国人通常会把欠外国人的人情债打折扣(discount),因为他们认为外国人只是暂时(transient)存在于他们的生活中,不会在中国待很久. 小心并审慎地(carefully and sparingly)利用关系. 特别要小心专门替人搞关系赚钱的人(guanxi merchant).
-
incur
带来
所有的帮忙都会带来(incur)人情债(guanxi debt). 把握好关系的程度(scales). 一个人可以欠人情或被人家欠人情(owe or be owed guanxi),这很重要. 但不要欠太多关系债,因为文化交流的障碍,这可能导致麻烦(a recipe for trouble).
- 推荐网络解释
-
uniovular twin：真孪生
uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜
-
play off one against the other：挑拨离间, 从中得利
play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利
-
Gear-driven fan：齿轮传动扇
gear drive 齿轮传动 | gear driven fan 齿轮传动扇 | gear driven fixed mount 齿轮传动固定架