人性的

sacrament

圣事

他们在一切日常活动中(如饮食、性交、劳作)尽量仿效神圣的典范作为,使"常规"(routine)成为"圣事"(sacrament),使自己的整个生命得以神圣化. 这种试图达到"人性的宗教理想"(religious ideal of humanity)的努力实际上已经包含了后来开化社会中所有伦理问题的根源.

Sade

萨德

柔情的颠覆/n 萨德(sade)是极具影响力的作家,他本人大概也是个心理变态,英文中性虐待SM中的s便是萨德的名字演变而来的sadism. 这本书也译为>. 在西方文学占有很大地位. 其中是用邪恶反衬了高尚人性的光辉.

Supernatural

超自然的

白璧德依据人性善恶二元论的观点,提出自己所谓"自然的"(Natural)、"超自然的"(Supernatural)和"人文的"(Humanistic)三种生活方式的观点,并贬前二者而推重后者.

swelling

膨胀

柏杨先生在整整一个半小时的演讲中,细数他所经历过的事实,中国人性的丑陋面,像没有自尊(只有自大或自卑)、缺乏团队精神(像日本人所有的)、天生恐惧感、太狭窄的胸襟、缺乏"鉴赏力"、内斗等等. 我也特别注意到柏杨先生用"膨胀"(Swelling)的传神.

Thanatos

死

而这种关于人性的两重性的说法,会让我们很自然地联想到精神分析学派所谈到的爱(Eros)和死(Thanatos)两个本能. 虽然弗洛伊德自己没有谈很多自杀问题,但是据说,正是自杀问题使弗洛伊德感到,仅仅用"爱"是无法解释人的一切本能的,

Transfiguration

变形

完全可以这么说,马勒音乐中常常被人们讨论的那些主题--关于人性的"异化"(metamorphose)、"变形"(transfiguration)与"净化"(purification),就是从这样一种自我认同的两难抉择中来的--正是这样一种自我身份认同的两难抉择与两难悲哀,

ugly

丑恶

这部小说不但(Not only)写出人性的丑恶(Ugly)(Ugly),并且写出了曰本商界的激烈(Fierce)竞争以及美国的社会问题. 又如>,揭示了政界的黑暗,尾声以师冈因脑血栓发作成了废人,从而掩盖了==内阁官员下流无耻的真相.

Huey

辉儿

唐老鸭有三个侄子,辉儿(Huey)、杜儿(Dewey)和路儿(Louie). 实际上,观众特别喜欢唐老鸭的"大发雷霆"、"发脾气",因为这正是一种人性的真实体现,而有别于完美的米奇,唐老鸭的定位非常独特,也让他成为非常流行的人物,甚至在某些国家,

Oresteia

奥瑞斯忒亚

宗教与"政治"思想联系得有多么紧密,我们最好看看埃斯库罗斯的<<奥瑞斯忒亚>>(Oresteia). 这一三部曲就是围绕正义的观念而建构的. 它从混沌到秩序,从冲突到调和,同时抵达两个层面:人性的和神圣的. 在<<阿伽门农>>中,

Pineal

松果腺

例如脑下垂体腺与松果腺(pineal). 同时,我们也要记住,内分泌的来历虽久,因其激发或抑制的力量而产生的特点却是一些富有人性的特点. 此一点,在数年前,鲍尔克(Bolk)早就特别地提出来过. 而且在人类学家基思(Keitlh)的眼光里,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利