人工的

annotated

注释

许多新的语料库相继建成,对语料的处理也由较为简单的机器可读形式发展到人工或自动词性附码(tagging)和句法分析(parsing)的注释(annotated)形式. 利用语料对语言进行研究的成果不断出现. 很多成果已被用于辞典编纂和语言教学等实际工作中,

earthing wire

接地线

专门为接地而装设的接地体称为人工接地体(manual earthing body) ,兼作接地用的直接与大地接触的各种金属构件、金属管道及建筑物的钢筋混凝土基础等,称为自然接地体(natural earthing body) ,连接接地体及设备接地部分的导线称为接地线(earthing wire) .

Hydrogenated

氢化

至于一些所谓的"最差"脂肪,则是加工天然脂肪而来的人工脂肪. 如果你在加工食物的标签上看到"已氢化"(hydrogenated)的字眼,则要把它扫出你的饮食之外,因为这些食物吃起来口感虽佳,但是对身体健康多半有害无益.

Lures

鱼饵

那才是到了把装备好好准备的时候了.可以买一个工具盒(Tackle Box),这样可以分门别类地放上不同尺寸大小的鱼钩,长短粗细不一的鱼线,还有一些钓鱼时可能会用上的小工具,如卷尺,小钳子,甚至人工鱼饵(lures)等等.

rings

指環

玩家可以像购买药水(potions)、指环(rings)一样向Arcanists和Traders购买卷轴,而每个都有独特而强大的魔法力量,包括召唤、治愈、或者进行攻击等. 相对地,卷轴的价值越高,魔法威力则越大. 人工制品(Artifact)的强大魔力将会作为玩家在战斗中决定性的力量,

toasted

烤

而以烤(Toasted)为主的动作通常较为费时,要以人工烘烤20分钟左右,有时还要半个小时. 以烤木桶这个动作来陈年的威士忌,颜色会比炙木桶这个动作来陈年的威士忌颜色来得浅,相对来说烟熏味也较淡,但是,木桶本身的香草味,焦糖布丁,

European Palaces

西洋楼景区

号称万园之园的圆明园,仅是一座大水法便让西欧传教士赞赏不止,盛赞其可与凡尔赛宫及圣克劳教堂的喷泉并驾齐驱. 而所谓大水法,便是圆明园中的西洋楼景区(European Palaces)的一部分,作为西洋楼景区的主体人工喷泉,时称"水法".

evolutionary robots

进化机器人

进化机器人(evolutionary robots)是一种基于进化思想设计的机器人系统,是机器人设计领域的新方向,它把人工生命的概念和思路引入到这个领域.本文介绍了进化机器人的基本概念、设计方法、发展历程、研究现状、发展前景,并详细介绍了一个进化机器人的设计实例.

activated sludge process

活性污泥法

活性污泥法(Activated Sludge Process)是以活性污泥为主体的废水生物处理技术,在人工充氧条件下,培养驯化微生物群体,这种具有活性的微生物絮凝体被称为"活性污泥",利用活性污泥的吸附和生化氧化作用,以分解去除废水中溶解的和胶体的有机物质,

sodium cyclamate

甜蜜素

甜蜜素 (Sodium Cyclamate)是一种人工合成甜味剂.化学名称为环己基氨基磺酸钠. 其甜度是蔗糖的30-40倍. 因其口感好、价格低廉.所以广泛应用于食品制作. 但经常食用甜蜜素含量超标的食品,会对人体的肝脏和神经系统造成损害.特别是对代谢排毒能力较弱的老人、孕妇、小孩危害更加明显.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝