人们

rituals

礼仪

) 从这一篇和其他类似的文字,人们应该能够清楚地看到,礼不能归结为一般的、形式上规定的"仪式"(rites)和"礼仪"(rituals),它们在规定的时间举行,宣布人们生活的位置,标示人生的某些时光.

He would spend his time drinking

只顾喝酒

People say that he didn't eat, 人们说他食不下咽...... | He would spend his time drinking. 只顾喝酒 | People swear that the very heavens, 人们发誓说......

Life On Earth

生命的进化

据估计,由他策划并出品的<<生命的进化>>(Life on earth)节目在全球吸引了5亿多观众. 可以说,阿滕伯勒就是自然节目收视率的保证. 他让人们认识到自然界的重要,把人们带到一个即使是昆虫角力也能惊心动魄的世界. 1985年,阿滕伯勒被授予爵位.

avatars

化身

虚拟社区的三维互动和图形化出现我们面前.三维虚拟社区,以逼真互动带来的高度高度拟真体验,完全颠覆了人们对虚拟社区的想象.人们将不再只是通过简单的文字、图片、视频、音频,在一个二维平面上展开交流,而通过是"化身"(avatars)或者"虚拟形象"在

Centaurs

人头马

当牛头人被人头马(centaurs)攻击和掠夺的时候,兽人们在年轻的萨尔(Thrall)的领导下,帮助牛头人击退了侵略中的人头马. 从此以后,牛头人对这些新朋友的忠心一直没有动摇过. 虽然牛头人并没有对人族或矮人们有敌意,

Google

搜索引擎

一些商业帝国的根基就是一个最简单的想法-- 搜索引擎(Google)或者在线书店(Amazon). 人人都想知道怎样给自己建一个Web站点. HTML(HyperText MarkupLanguage,超文本标记语言)可以实现人们的这个愿望,但很快人们就发现它的功能太简单了.

Groupware

群件

与此对应,稍后,一个新的词汇"群件"(groupware)诞生了. 群件这个词指的是促进一群人之间进行通信、协作的程序. 如果人们把数据存储在服务器上,那么接下来,人们就会倾向于通过网络来完成计算,这样"云计算"就变得呼之欲出.

Maud

莫德

从这本书中,人们发现丁尼生曾打算对自己1855年的名作<<轻骑兵进击>>(The Charge of the Light Brigade)进行大幅度删改,原因是当时人们对他同期的作品<<莫德>>(Maud)颇有微词,他因此对自己产生了怀疑.

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的<<科学>>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

Prophets

先知

今天如果"牧师及那些被称为'先知'(Prophets)的人们最终知道了这件事. 由于有那颗'星星'及'天使'的出现,先知们向人们宣布,"赫柔德(Herod)国王像大多数当权者一样在全国各地都有暗探. 听了关于这件事的报告之后,他觉得很不可思议,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization