人们

psychoanalysis

精神分析

他们此时的兴奋劲儿和思考模式更像冷冰冰的实验科学家,而不是充满关切之心的、对人们的需求很敏感的治疗者,他们铸就了一个冷漠的、不带感情色彩的词--"精神分析"(psychoanalysis),用来指称他们的发现,从没有考虑到它对人们的影响.

put up with

忍受

A)是第一段第三句话的原话,所以正确;B)"机器人意味着人们不必从事肮脏和吵闹的工作",与第一段第四句话含义有所区别,原文是说,有了机器人人们就没有必要"忍受(put up with)肮脏、吵闹的工作,所以B与原文意思不完全一致;

Quantities

量

尽管我上来就作出的提示看似不言而喻,但人们在法庭几乎每天都可以听到的辩论以及大量的审判意见都充分证明,人们存在一种根深蒂固的不幸倾向,即在具体问题上往往混淆、参合法律量和非法律量(quantities).

rang

瓤

新年之际,家家户户乐陶陶. 新年气氛在餐桌上更显丰盛,这显示着人们生活水平的日渐提高,也包含着人们对来年五谷丰登,家庭幸福的美好祝愿! 在山城镇巴,瓤(rang)肘子是每个家庭新年餐桌上必不可少的一道美...

red meat

红肉

"* 在过去二十年里,被屠宰的动物数量因为人们改吃鸡肉和鱼而猛增,造成这个情形的因素之一就是人们为了健康而减少红肉(red meat)的摄取量. 一些严格素食者声称糖(以及含糖的产品如Tofutti [译者注:一种豆腐制品]) 不是严格素食,

redness

红色

它不会像我们试图解释红(red)的颜色却不参照红色(redness)那样吗?我们可以说正义是不可缺少的,因为只有正义可以避免不正义,或者民主是有价值的,因为它使人们自我管理,或者自由(liberty)是有价值的,因为它使人们自由(free),

renege

食言

若无契约法,人们在生产的过程中的机会主义行为,如食言(renege)、敲竹杠等问题,将会降低生产的效率. 因而我们可以说一部好的契约法是一部很好地解决了人们在签订契约过程中出现的外部性问题的法律. 若生产者创造的财富可以被其他的人或集团任意的剥夺和勒索,

Rey

雷

但可以肯定,吸收大气的燃烧理论--十七世纪由雷(Rey)、胡克(Hooke)和梅约(Mayow)所提出的理论--之所以未能使人们全力倾听,原因在于这种理论没有触及常规科学实践中人们认识到的难点.

Romania

尼

在其关于St.Thomasr 的祈祷文中有:在一个赞美诗中还有:"印度人、中国人、波斯人,以及'大海之岛'的所有人们,居住在叙利亚、阿美尼亚、罗曼尼(Romania)和爪哇(Javan)的人们,

Sagittarius

星座

楔子:射手星座(Sagittarius)在每年的九月傍晚,便会出现在南方的地平线上. 在天际中与天蝎座遥遥相望. 在古代,人们对于俯卧于自己头上的天蝎,总是带著恐惧,但射手瞄准了天蝎的弓与箭却带给人们安全感.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization