人们

naphtha

石脑油

"石脑油"(naphtha)一词起源于希腊,并沿用至今. 几个世纪前人们就知道拉丁美洲有石油. 玛雅人和安茨太克斯(aztecs)人已经知道油苗,虽然现在人们还不知道当时是否把它加以利用. 在巴西现在的巴伊亚州(bahia)地区,当地人在16世纪就使用石油了,

national debt

国债

现在人们仍然记得八十初年代, 国债(national debt)刚刚恢复发行,面值为一元,两元,五元. 面值虽然很小,数量也不大,但发行主要靠行政手段( 扣工资)完成. 但是随着经济的发展及人们( financial)意识的提高,

naturalization

自然化

国家,不是中国人政治社会中一个异化的对立的部分,而是一个不可或缺的组成部分,已经被"自然化"(naturalization)了. 人们可以诅咒它,抱怨它,讽刺它,但却不能够想象没有它. 一旦它受到外面的抨击,人们会产生认同感. 抨击越强烈,认同感也越强烈.

needs

需要

市场交换活动的基本动因是满足人们的需要和欲望,"需要"(needs)是指人们生理上、精神上或社会活动中所产生的一种无明确指向性的满足欲,就如饥饿了想寻找"食物",但并未指向是"面包"、"米饭"还是"馒头";而当这一指向一旦得到明确,

Neil Armstrong

尼尔.阿姆斯特朗

靠个人蛮干,尼尔 阿姆斯特朗(Neil Armstrong)不可能登上月球;不存在自造的宇航员. 罗伯特.弗罗斯特(Robert Frost,美国诗人──译者)写过: "人们齐心协力,无论是在一起还是分离. "合作的问题与希望都在于此. 人们合作的成败不是事先注定的,

New Year pictures

年画

除了春联,年画(New Year pictures)、中国结(Chinese knots)、剪纸(papercutting)等都用来增加气氛. 舞龙(dragon dance)和舞狮(lion dance)也是人们庆祝春节的传统活动. 人们打招呼会说一些吉祥话,

Newsletter

新闻邮件

除了MailingList软件,讨论组(DiscussionGroups)和新闻邮件(Newsletter)也有类似功能. 讨论组是指参与讨论的人们之间通过E-mail进行在线交流,管理者有权力保留和删除任何内容. 参与者可以用不同的身份参与讨论,以达到人们对你的话题感兴趣.

And once in a while

又突然有次

See, once in a while -- once in a blue moon -- people will surprise you. 你明白了吗 人们很少甚至根本不会给你... | And once in a while... 又突然有次 | people may even take your breath away. 人们却让你大吃...

opposite

对立面

而且还通过法律支持的数字藩篱、延长的著作权期限和增长的罚金加强了. "这引起了人们对知识产权"对立面"(Opposite)公共领域的关注. 美国1998年著作权期限延长法引起了人们对知识产权扩张和公共领域萎缩的广泛关注与讨论, (共5页)

orientation

定位

他认为,在一定意义上,人们之所以要加入到某个议程,是因为他们需要加入某一个群体,以获得社会的归属感,而媒体的重要性之一,在于它可以通过议程将个体联系起来. 他的依据之一是,人们对于对"方向感"或"定位"(orientation)的需要.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization