人们

hutch

贮藏箱

箱匣或贮藏箱(hutch)大概是最常见的家具. 人们白天把它当成座椅(seats)及板凳(benches),晚上则当做床(beds)及卧榻(couches)使用. 一般家用品都存放在贮藏箱中. 当时的人们常常搬家,他们也就把贮藏箱当做货箱(trunks)搬运.

Idaho

爱达荷

这个问题是特别复杂的,因为"爱达荷"(Idaho)这个"'印第安"名称唇来被语言学家发现是一个伪造的字,而这个名称却又得到人们厂泛的支持. 类似的音乐喜剧插段一再上演. 就在这同一届国会的会议期间,另一个人们称之为"瓦肖"(Washoe)的地区也建议成立准州.

identical twins

同卵双胞胎

● 王珏琪 (王珏琪报道)勒韦萨德博士(Bruno Reversade,33岁)希望通过双胞胎的研究,颠覆人们对复制人类的想法,因为他认为,同卵双胞胎(identical twins)就是大自然在婴儿胚胎时期复制而成的产物,复制人类并没有人们想象的那么可怕.

illegitimate child

私生子

"私生子"(illegitimate child) 则说成是"爱情所生的孩子"(love child) , 至于不合法的男女关系,则用一个affair就都概括进去了. "[4]P.57"随着人类社会的不断发展,虽然人们不再"谈性色变",但在一些正式的交际场所,人们对与sex(性)有关的词语,

Immunity

免疫

人们对机体免疫机能的认识是在与病原微生物感染的长期抗争中产生和完善起来的,因此,最初人们认为"免疫"(immunity)及其衍牛的"免疫性"、"免疫力"就是"机体免除传染和感染的能力".

Pareto improvement

帕累托改进

渐进式利率市场化改革前期收益巨大使人们对其他改革方案存在排斥心理,尤其是我国渐进式改革前期属于"帕累托改进"(Pareto improvement)和"卡尔多改进"(Kaldor improvement),人们的总体利益得到改善;从总体看,经济仍在增长,社会局面保持稳定,

Blowing In The Wind

在风中飘荡

迪伦1963年唱出成名曲"在风中飘荡"(BLOWING IN THE WIND)时,人们发现,这个22岁的年轻人有着60岁的沙喉咙. 可今天人们要说,一个60岁的老摇滚,却比年轻人还有表现力.

informational

信息性

根据他们的观点,促使人们从众的群体压力有两个来源:规范性(normative)和信息性(informational)的社会影响. 前者发生在人们想要获得奖励与避免惩罚时后者发生在个体希望从他人或其他团体那儿获得精确的信息时.

institutional

制度的

爱迪生的故事告诉我们,人们不仅生活在技术的世界,更生活在一个制度的(Institutional)世界. 这个制度是现代西方社会学新制度主义学派(New Institutionalism)广义上的制度,不仅包括规范人们行为的政府法律、道德标准与职业规则,

Integrity

完整性

为批评功利主义的这一缺陷,威廉姆斯提出"完整性"(integrity)概念,即人们的一些基本的计划和目标对他们具有特殊的意义,如果功利主义要求人们为了整体利益的最大化放弃这些计划和目标,那么这种道德理论也就对他们的完整性造成了破坏.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization