人们

Dewar flask

杜瓦瓶

名称 杜瓦瓶(Dewar flask) 介绍 是储藏液态气体,低温研究和晶体元件保护的一种较理想容器和工具. 古罗马时期人们就已经知道,双层容器能保暖. 在庞贝城的废墟中,人们曾挖出过一个双层容器. 现代的杜瓦瓶是苏格兰物理学家和化学家詹姆斯-杜瓦爵士发明的.

digitized

數位化

"在这里,作者提醒人们,书刊资料转成数位化(Digitized)供读者使用时,将出现知识产权的保护问题. 接着作者提出一连串值得人们思考的问题:"除了智慧产权之外,使用这些资料的费用如何决定?对于图书馆会发生何种影响等?

disability

无能

但他对德性的功能有了新的看法,即德性是人们共同抵御生命的脆弱性和无能(disability)的精神纽带,是扶持人们共同支撑生命存在的社会力量源泉. 这样,不过,我们看到,麦金太尔在本书中提出的这个承认依赖性德性与独立性德性相互关联模式的意义远非如此.

discursive

推论的

作者认为,在对个人身体构成实质性的伤害的暴力经历之外存在着一种推论的(discursive)和经过粉饰的暴力,持续的对人们的心智构成损害,瓦解和削弱人们找寻连续性和意义的能力,如果这种暴力普遍深入和持续下去,它的影响就会超过个人伤害的层次,

Sometimes it takes disillusionment

有时需要醒悟

for people to find out who they really are 人们才能发现真实的自我 | Sometimes it takes disillusionment 有时需要醒悟 | for people to become informed 人们才能明智

Dispute

争执

如往更高层次就是争执(dispute)和诉讼(litigiousness). 法社会学在研究纠纷解决时,并不仅仅局限于人们在行动层面上表现出来的不和谐以及相冲突的纠纷,而是将纠纷概念的外延拓展到日常生活中人们在主观层面上的情绪和态度,

dissonance

不协和音

它将把我们带到不同的目的地,其中包括不协和音(dissonance),这一点我们刚才已有简单的论述. "他以不协和音著称. "我们听到人们评论一个作曲家. "他信守作品的调(key). "我们听到人们评论另外一个作曲家. "他的作品充满了多调性(polytonality)的特点,虽然有时接近无调性......

cognitive dissonance

认知不和谐

认知不和谐(Cognitive Dissonance)是一个有趣的心理学术语,指的是难以相信真理:当人们有两个矛盾的想法时,他们的思想就开始受到煎熬. 在真理和谬误之中煎熬. 人的头脑不能拥有两个矛盾的想法,结局就是二选一. 在很多的时候人们会向谬误投降.

distribution

分配

人们之所以未能普遍认识到这个问题,在一定程度上是因为人们错误地使用了"分配"(distribution)这个术语--在他们那里,"分配"这个术语必定意味着一个人格化的负责分配的机构的存在,而且也正是这个机构的意志或抉择决定着不同的个人或群体的相对地位.

Digital Divide

数码鸿沟

全球人口的一半将会用上互联网. 在技术飞速发展的同时,人们受益于这种进步的情况却大相径庭:有的国家和人群获益良多,有的则受益甚少. 人们发明了"数码鸿沟"(digital divide)这一术语来形容这一将贫与富、优势与弱势分隔开来的巨大差别.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.