人们

computer system

计算机系统

计算机系统(computer system)由硬件(hardware)和软件(software)组成. 就象人们对广播体操的分解动作进行编号一样, 人们对计算机系统中数据处理部件(CPU)的各种操作("动作")也进行编号, 即形成该计算机系统的操作(动作)编号系统,

consider

认为

DonNorman在他的>一书中创建了这个词(它的另一个译法叫"预设用途"),是指物品被人们认为(consider)具有的性能及其实际上(physical)具有的性能,换句话说,就是物品在人们长期使用过程中体现出来的固有的性质和用途.

Conspicuous

浅显易懂

浅显易懂(Conspicuous) 确保别人收到和弄懂你想告诉他们的东西. 不要拐弯抹角. 人们每天得到大量信息,不想只读你的东西. 你的工作就是千方百计让人们收到并理解你的信息. 可信(Credible) 除了你自己要诚实,信息也要可信. 员工都知道,

controversial

有争议的

后文中提到"人们(对通讯革命)权衡利弊,很难做出统一的结论",就此可以推论出,前文中"关于通讯革命的经济、政治、社会和文化含义,人们会有有争议的(controversial)观点".

conversation

谈话

这正是那些在"谈话"(conversation)的时候却常常使用"对话"(dialogue)一同的人们的希望,同时也是那些总想有机会一展"betweenarockandahardplace"(在一块岩石和一块硬地方之间)这一短语之风采的人们的希望.

coping

应对

通俗地理解,可以将人们尽自己所能,减轻压力的努力称之为"应对"(coping). 另一方面,采取"积极的应对"并不能帮助你抵达幸福的彼岸. 最新的积极心理学研究证明,人们的应对方式与主观幸福感的相关程度,并没有你想象的那么大. 研究发现,

cosmopolitan city

国际大都市

陌生人变成了具有威胁的人物,而没有多少人会喜爱一个充满陌生人的世界,也就是国际大都市(cosmopolitan city). 一般来说,公共事务代表了人们的相互联系与许诺,而人们并不是因为家庭或私人关系才结合在一起;公共事务是群众、「人民」、政体(polity)之间的联系,

Noel Coward

诺埃尔.考沃德

据阿道夫表示,只有1000多个家庭回答了问卷,而且结果可能有所偏颇,因为人们往往更愿意搜寻富裕家族,而不是贫穷家族: "正如诺埃尔.考沃德(Noel Coward)所说, '人们会去看有关公爵的戏,却不会看关于叫化子的戏.

differential cryptanalysis

差分密码分析

进入20世纪90年代,人们对DES算法研究更加深入,特别是差分密码分析(differential cryptanalysis)和线性密码分析(linear cryptanalysis)的提出,迫使人们不得不研究新的密码结构.

cupcake

纸杯蛋糕

美国最风靡的纸杯蛋糕 纸杯蛋糕(cupcake)品种繁多,创意十足,是美国人餐桌上不可缺少的甜点. 而在今年这个因金融而让人们感到特别寒冷的冬天里,小巧的纸杯蛋糕(cupcake)给人们带来了一丝甜蜜和暖意.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization