人们

AIDS

艾滋病

然而数据也显示了人们并不熟悉某些特殊的健 康教育概念,在使用"街头人群"的照片时,虽然人们记得"传染是无形的",但仍然使用 "艾滋病"(AIDS)或者"艾滋病的病毒"(AIDS virus)这些词汇,而没有使用当今通用的正 确表达形式--"艾滋病病毒"(HIV)(Kitzlger,

air temperature

气温

[简介]气温(air temperature) 通常人们用大气温度数值的大小,反映大气的冷热程度. 大气的温度简称气温,我国用摄氏温标,以℃表示,读做摄氏度. 人们根据水银(酒精)热胀冷缩的原理发明了温度计,并将其安装在特殊的装置内,对气温进行自动连续监测.

Alice Springs

爱丽斯斯普林斯

云多姆(Yundumu)是一个土著居民集居地,它位于澳大利亚的中部,爱丽斯.斯普林斯(Alice Springs)的西北部. 以前人们称这个地方叫"尧恩土姆纽",是梦时光女人的名字,今天,人们叫它云多姆,与"尧恩土姆"意思相同. 当地生活着许多称为沃普瑞人(Warlpiri)的土著居民,

altruistic

利他的

人们对于这个问题的含混认 识,最明显地表现在这样一个方面,即人们通常都把"利他的" (altruistic)与"道德的"(molal)这两个术语等而视之,①而且 还(尤其是社会生物学家们②)不断地把"利他的"这个术语 滥用来指称那种令行动者本人感到不快或对他有害但却对社会有 益的行动.

anthrax

炭疽热

不久,一种以结节溃烂为症状的病被人们称为"炭疽热"(anthrax),也就是希腊语中的"煤". 这些要命的联想使得中世纪的人们深信,污浊的空气一般都对人体有害,这也许是英国如此迅速地把煤烟定为一大威胁的原因之一.

antibacterial peptide

抗菌肽

近年来由于抗生素的不规范使用等多种原因,细菌耐药问题日益严重,人们正努力从各个方面来解决,其中机体天然产生的抗菌肽(antibacterial peptide)由于其对耐药菌的强大抗菌作用而受到人们的关注.

applaud

称赞

而元景皓那"宁可玉碎,不能瓦全"的正义行为,却一直受到后世人们的称赞(applaud)和传颂. 根据这个故事,后来人们便把元景皓的"大丈夫宁可玉碎,不能瓦全"简化引申为"宁为玉碎,不为瓦全"这个成语.

Evaluation apprehension

评价恐惧

对这种效应的解释有三个:对旁观者效应的第三种解释与人们的评价恐惧(Evaluation apprehension)有关. 鲍姆斯特等人认为,如果人们知道别人正注视着自己,就会去做一些他人期待自己去做的事情,并以较受大家欢迎的方式表现自我. 在某些情境中,

appropriation

占用

通过证明它们没有自己的目的,占用(appropriation)是人的意志对物之尊严的表现. 但是,对于黑格尔来说,财产权作为自由意志结果的重要性并不意味着应该在人们中间平均分配财产,毋宁是根据人们不同的身份和能力进行分配. 所有权的反题是契约,

arbitrary

专断的

那种认为 宪法已然成功实现了这个目的的观点,实际上把人们引入了歧途,因为它致使人们把"妄为的(原译:专断的)"(arbitrary)与"违宪的"(unconstitutional)这两个术语误作了同义词.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.