人们

account planners

业务企划打工人们

account executive 业务代表 | account planners 业务企划打工人们 | action photography 带动作的摄影

Earlier Poets

[更更更更早早早早的的的的诗诗诗诗人人人人们们们们]

36) Reading a Copy of a 1919 Shanghai Paper [读读读读1919 年年年年申申申申报报报报] | 37) Earlier Poets [更更更更早早早早的的的的诗诗诗诗人人人人们们们们] | 39) In Sickness [病病病病中中中中]

Earlier Poets

[更早的诗人们]

35) Unexpected Words [偶然说起] | 36) Reading a Copy of a 1919 Shanghai Paper [读1919年申报] | 37) Earlier Poets [更早的诗人们]

Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers

人们开着他们的吃油怪物到城外的大卖场

then ship them to Europe, and wrap them in mor... | Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers.|人们开着他们的吃油怪物到城外的大卖场. | Plastic toy and plastic box goes into plas...

peasant plant peas ant present

农民就象种植豌豆的蚂蚁,给人们带来的礼物是粮食

when ago moment date birthday 当,以前,一会,日期,生日 | peasant plant peas ant present 农民就象种植豌豆的蚂蚁,给人们带来的礼物是粮食 | exciting 激动

Of care-encumbered men

成千上万的人们

我想起被焦虑所困 And I think how many thousands | 成千上万的人们, Of care-encumbered men, | 如今每当承受愁苦, Each bearing his burden of sorrow,

The crowd waited out of the church for the bell to ring in the new year

人们在 教堂外等待敲响新年的钟声

9."ring in the new year"=celebrate the beginning of the new... | The crowd waited out of the church for the bell to ring in the new year. 人们在 教堂外等待敲响新年的钟声. | 10."ring off"=end a telepho...

for not fitting into the socially expected archetypes

因为没有人们印象中的同性恋那样的生活

And you don't see the two of them feeling bad|你从没看见过... | for not fitting into the socially expected archetypes|因为没有人们印象中的同性恋那样的生活 | of what a happy gay couple should be.|而不开...

bouquets and so on

(游行的人们拿着旗帜、汽球、模型、图表、花束等等东西. )

d. and so on; and so forth; and so on and so for... | The marchers carried banners, balloons, models, charts, bouquets and so on. (游行的人们拿着旗帜、汽球、模型、图表、花束等等东西. ) | e. and the like作"...

J'vois passer des cafards sur tes bars

我看见伪善的人们来了又走,在你的吧台

Et mon regard s'egare 注意力渐渐分散 | J'vois passer des cafards sur tes bars 我看见伪善的人们来了又走,在你的吧台 | J'm'accroche aux reverberes 我靠在你的街灯旁

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.