人中

Never Had a Dream Come True

梦想一定实现(七小龙合唱团)

099 Neighbourhood 守望相助(人中爆炸合唱团) | 100 Never Had A Dream Come True 梦想一定实现(七小龙合唱团) | 101 Every Breath You Take 所有你的气息(斯汀)

spherical aberration

球面象差

由5名医生展开的临床研究显示,虽然接受非球形激光矫正手术的病人中,有97%恢复6/6视力外,与进行一般激光矫正手术的视力恢复数据一样,但接受新手术后有球面象差(Spherical Aberration)导致眩光、光环等问题的病人,人数比接受一般激光矫正手术的少了76%.

aleutian islands

阿留申群岛(环布于阿拉斯加半岛尖端的弧形岛屿)

Aleut | (爱斯基摩人中的)阿留申人, 阿留申语 | aleutian islands | 阿留申群岛(环布于阿拉斯加半岛尖端的弧形岛屿) | Aleutian mink | 银貂

antiracism education

反种族主义教育

三是反种族主义教育(antiracism education)与多元文化教育拥有共同的基础,其目的是为了在机构和权力结构中培养个人和群体的民族平等意识. 在安大略省的个别学校中声明本校是反种族主义学校,因在校学生400人中,70%以上是黑人学生,

Arcturus

<牧夫星座>

有一个流传在太平洋西北地区印第安人人中的故事说,山狗喜欢在姑娘面前炫耀它能以两手向空中抛丢它的眼珠子的游戏,有一次在一个漂亮姑娘前玩得过分忘形,把一颗眼珠抛得太高,抛到高空去落不下来,变成了牧夫星座(Arcturus).

Love at first sight

一见钟情

孔子对麟怀有类似于"最后一瞥之恋"(love at last sight)的痛苦,而不是"一见钟情"(love at first sight)所昭示的欢乐. "唐虞世兮麟凤游,今非其时来何求?麟兮麟兮我心忧!"孔子慷慨忧伤的语调明白无误地预示着:越接近终点,人中之"凤"越能够清楚地预见自己的未来,

auditorium

大讲堂

文法学科上课的地方有两个:一个叫大讲堂(Auditorium),一个叫研究班大楼(Seminargebude). 白天,大街上走的人中有一大部分是到各地上课的男女大学生. 熙熙攘攘,煞是热闹. 在历史上,大学出过许多名人. 德国最伟大的数学家高斯(Gauss),

Hispanic

西班牙裔

在某些特定人群中,比例更加吓人,西班牙裔(Hispanic)成年男人中,每35个有一个关在监狱;黑人成年男人中,每15个有一个在监狱,在20到34岁年龄段内,每9个人有一个关在监狱(11%,简直是不可思议!

transcription

转写

前言:作者强调本书从语文学(philological)的角度研究古代突厥人中的各种税种和本书的篇章结构. (1) 突厥人中"税"(vergi)一词的含义第三章:为44件回鹘社会经济文书的拉丁字母换写(transliteration)、转写(transcription)和现代土耳其语译文

pros

前

神以恩典保守保罗的工作,使他在外邦人中成 绩斐然,故他亦引以为荣,他说,"所以"(oun, 15:17 上)他在神面前(pros)的"事"(ta,指在 神面前的事奉,如NEB,参上文"外邦人中的事奉", 非中译"论到神的事",如),在基督耶稣里是值得 夸耀的(15:17,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝