人世

Je Te Lassie Un Sifflet

(赠哨予你)

43 Lune (月亮) | 44 Je Te Lassie Un Sifflet (赠哨予你) | 45 Dieu Que Le Munde Est Injuste (人世何其不公)

Je Te Lassie Un Sifflet

哨赠予你

43 Lune--月亮 | 44 Je Te Lassie Un Sifflet--哨赠予你 | 45 Dieu Que Le Munde Est Injuste--人世何其不公

His throat was slashed

他是喉咙被割断

First of all, he wasn't gutted l made that up|他没被开膛剖肚 那是我编的 | His throat was slashed|他是喉咙被割断 | Gale, gutted-slashed the guy ain't in the union no more|反正他已不在人世了

to go to heaven

升天, 仙逝,进天堂

to depart from one's life 离开人世, 撒手人寰 | to go to heaven 升天, 仙逝,进天堂 | to pass away 去世,永别, 与世长辞

escape with bare life

仅以生免;死里逃生

depart from this life离开人世;逝世 | escape with bare life仅以生免;死里逃生. | escape with life and limb未受重伤而逃离

escape with life and limb

未受重伤而逃离

depart from this life离开人世;逝世 | escape with bare life仅以生免;死里逃生. | escape with life and limb未受重伤而逃离

Even if his final life dissipates time Also can reply like this

即使他最后生命消逝时 也会这样回答的

让你相信 世上还有种幸福 那便是守望Let you believe in the w... | 即使他最后生命消逝时 也会这样回答的Even if his final life dissipates time Also can reply like this | 只因为你 我不枉来这人世Only because ...

When fortune frowns,nobility means nothing

事败休云贵

叹人世,终难定! Ah, nothing is certain in the world of men. | 事败休云贵, When fortune frowns,nobility means nothing; | 家亡莫论亲. When a house is ruined, kinsmen turn unkind.

Once drinking deep of that divinest anguish

一旦在那最神圣的痛苦中沉醉

不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜; Dare not indulge in Memory's raptur... | 一旦在那最神圣的痛苦中沉醉, Once drinking deep of that divinest anguish, | 叫我怎能再寻求这空虚的人世? How could I seek the empty wo...

Fates

命运女神

但阿波罗发现他将不久於人世,於是劝说命运女神(Fates),找个替死鬼来延长他的寿命. 忠贞的阿尔凯斯(Alcestis)答应为他牺牲,但是赫拉克勒斯(Heracles)在她的墓地同死神搏斗,救回了她. 希腊悲剧作家尤利比提斯写有<<阿尔凯斯>>(Alcestis)一剧,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤