亵

digression

离题

通览全书,实验小说常用的 多种技法均可在其中找到,如从本文引述的几个片断中读者便可发现或归纳出"离 题"(digression)、"罗列"(catalogue)、"叙事方式转换"(shlft of modes )、"过度描述"(extravagancy)、"亵读神圣"(profflnatlon),

UNEVEN DYING

染色不匀称

UNDERWEAR 亵服 | UNEVEN DYING 染色不匀称 | UNEVEN HEM 衫脚不服均

Erythropsia ; Erythropia ; Red vision

红幻视

"判断错误","Erroneous judgment" | "红幻视","Erythropsia; Erythropia; Red vision" | "秽语症,秽亵言语","Eschrolalia; Coprolalia"

indecency

不雅

(3)就第(2)款而言,"淫亵"(obscenity) 及"不雅"(indecency) 包括暴力、腐化及可厌. (a)"物品"(article) 包括拟用于制造或复制物品的任何物件,不论是单独或作为配件使用;及 [比照 1964 c.

Licentiate

领有开业证书的人

licensure 发给许可证 | licentiate 领有开业证书的人 | licentious 亵

No Spawn of Misrule avoids us

每有乱悖蔓生

all Blasphemous Acts shall be Atoned. 亵神愚行,必遭清算. | /No Spawn of Misrule avoids us, /每有乱悖蔓生, | all are banished to the Void./ 皆吾远放虚空. /

newspaper

报章

投诉范围:根据则例,报评会处理公众就报章侵犯私隐、刊登色情淫亵、不雅或煽情的内容做出的投诉. 其中,"报章"(newspaper)指公众可得到的任何报章或其他刊物及其增刊.

UNDERLAP PLACKET

基层明筒,三尖折的小袖叉

UNDERARM SEAM 袖底骨 | UNDERLAP PLACKET 基层明筒,三尖折的小袖叉 | UNDERWEAR 亵服

possess

有

与 "淫亵及不雅物品管制条例" 中点先算 "以供发布" ( for the purpose of publication ) 应该唔同.其他找到既 cases 所涉及既系电脑内藏有儿童色情照片, 但根据 "防止儿童色情物品条例" , 只要证明到 "管有" (possess) 已可入罪 , "

sanctification

神圣化

通览全书,实验小说常用的 多种技法均可在其中找到,如从本文引述的几个片断中读者便可发现或归纳出"离 题"(digression)、"罗列"(catalogue)、"叙事方式转换"(shlft of modes )、"过度描述"(extravagancy)、"亵读神圣"(profflnatlon),"神圣化 "(sanctification)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝