亲自的

local protectionism

地方保护主义

只有有关委员会的代表亲自作出决定,才能保证委员会的决定对人民负责,而如上所述,专门委员会制度在理论和实践上都存在着一些尚未解决的根本问题. 这里暂且不讨论地方的正当利益和通常表现为歧视的地方保护主义(local protectionism)之间的区别.

READY-TO-WEAR

成衣

除了成衣(ready to wear)和配件,CHANEL的高级定制也相当有看头. 试想一下,世界顶尖的设计师,经验纯熟的制衣师,亲自上阵三次为你量体裁衣,历时上百个工时,一针一线精细缝制. 奢华的不止是衣服,更是背后的汗水和心思.

Speaking

说

本书中的"说"(Speaking)和"项目"(Project)都是鼓励学生亲自参与,积极动脑、动手、动口,用心灵去感悟. 书中一些活动的设计重视学生的个人知识、直接经验、生活世界,把学习过程变成一种愉快的体验. 如第7单元的"热身"(Warming up)是一个小测验,

Stubbs Road

司徒拔道

他位于香港半山司徒拔道(Stubbs Road)的住家,也不在他的名下. 钟楚红没有亲自到本地法庭提出申请,她是在香港的公证人(notary public)见证下作出宣誓书,承诺会依据法律和遗嘱处理朱家鼎的遗产,包括清还他所欠下的任何债务. >

Thomas

多马

" 看到复活的耶稣,多马(Thomas)大声呼喊"我的主,我的神!"(约20:28). 同样地,希伯来书为我们展现了神亲自对基督的证明:"但是论到儿子,却说:'神啊!你的宝座是永永远远的'. ";约翰福音也称耶稣为"唯一的真神"( 约1:18).

Thoth

索斯

这时,他和白鹭走到了索斯(Thoth)书店的门前. 兰德尔共和国原为兰德尔王国,皇家学院是第一代国王加勒哈德(Glalahad)亲自督建的. 学院除了培养学生外,也是国王的王宫--历代的兰德尔国王就是学院的院长. 国王住在内院里面,

Twenty-Four

二十四

但因为这个名字与另外一部电视系列剧>(Twenty Four)太过类似,为了不使观众混淆,才改名叫做>. 格雷格.艾尔斯亲自执笔撰写本片的剧本改编工作,这也是他的第一次编剧经历. 但他的独特的把握能力与天才的写作,

Lifted

漂浮

可怜的拖线也终于明白了一个道理......<<漂浮>>(Lifted)讲述一个小外星学员学习如何绑架人类. 他选择的目标是一个正在酣睡的农夫,但是第一次亲自实践"绑架课程"的小外星人总是出错,不断考验一旁的指导老师的耐心. "Lifted"是一个地名.

Manages

管理

向公民发放教育券国家行使教育职能并不等于国家要亲自运作所有的教育机构传统的政府教育职能实现是靠政府对教育机构的拥有(owns)、管理(manages)、资助(finances)这三个方面于一身他主张国家的公共教育资金的使用形式要加以改变,

bird's eye

鸟眼纹

从外观上看,应该是国内表述中的火焰纹(Flame Grain)和鸟眼纹(Bird's Eye),这也是顶级石楠根木的特征. 其实DUNHILL也出过这种纹路的烟斗,是做为最顶级的烟斗,每年由DUNHILL的总裁亲自确定斗型,评定星级,最高为6颗星,另外还有绝世孤品的G级和H级.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system