亲自

Sergeant, First Class

上士

这一标志在1948年以后成为新的上士(Sergeant First Class)标志与士兵不同,二战美军军官军衔标志和今天的完全相同. 1775年,华盛顿亲自设计了美军第一个军衔徽章符号. 1780年出现了准将(一颗银星)和少将(两星),1798年第一次有了中将(三星)军衔,

Then he says flatly

他还明白表示明天

"India's salt belongs to India."|印度的盐属于印度所有 | Then he says flatly...|他还明白表示明天 | ...that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana salt works.|他要亲自领队到达兰沙纳制盐

flaunt

炫耀

楚王为了炫耀(flaunt)自己的富有,决定亲自带领使者参观(visit)章华台. 使者早就耳闻楚国的章华台. 这章华台是一座富丽堂皇的高台,是楚灵王调集全国的能工巧匠花了很长时间修筑的,专供国王和大臣们登高望远之用.

flesh wound

皮肉之伤

in the flesh 活着的,本人,亲自 | flesh wound 皮肉之伤 | lose flesh 消瘦

buy something for a song

花的代价不大就买到合算的东西

106. buy a pig in a poke 没有亲自过目就轻率的买下某些东西 | 107. buy something for a song 花的代价不大就买到合算的东西 | 108. buy 相信,接受,买账

for one's part

至于某人

for one thing%[]%首先% | for one's part%[]%至于某人% | for oneself%[]%为自己,亲自地%

Founder

(北大方正)

来自中国的"北大方正"(Founder)令欧美人感到好奇也令亚洲人和发展中国家感到亲切. 方正是IPEX展会上惟一一家来自中国的软件公司和印前技术研发商,方正集团总裁张兆东先生亲自督阵,在IPEX展会新闻发布会上庄重宣布:方正自主软件正式进军国际市场.

And here comes Francis Bacon

这张是培根的

Quite an ambivalent study of absolute power.|对绝对权力的矛盾写真 | And here comes Francis Bacon.|这张是培根的 | Despite never seeing this painting in person,|虽然从未亲自看过这幅画

frigate bird

军舰鸟

军舰鸟(Frigate Bird)是世界上飞行最快的鸟,它胸肌发达,善于飞翔,素有"飞行冠军"之称. 军舰鸟一般栖息在海岸边树林中,主要以食鱼、软体动物和水母为生. 但它时常懒得亲自动手捕捉食物,而是凭着高超的飞行技能,拦路抢劫其他海鸟的捕获物,

Joe "Fruit Stand"-Robert DeNiro

阴沉的"果摊"-罗伯特

Monks Cook-Now Owner-Will Smith和尚煮-现车主将史密斯 | Joe "Fruit Stand"-Robert DeNiro阴沉的"果摊"-罗伯特deniro | Jon Voight-Himself, Driving the 89 LeBaronjon牵牛--亲自驾驶89顾拜旦

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant