亲戚的

know a hawk from a handsaw

知道鹰和苍鹭的不同 有点辨别力, 尚有见解

between hawk and buzzard 既非上宾又非奴仆(常指穷亲戚、食客、家庭教师等) | know a hawk from a handsaw 知道鹰和苍鹭的不同 有点辨别力, 尚有见解 | watch sb like a hawk 严密地监视某人

consistent in agreement

前后一致的

deposit 使沉淀;存放 | consistent in agreement 前后一致的 | relative 亲属,亲戚

interracial marriage

不同种族的婚姻问题

in a mess 一片混乱 | interracial marriage 不同种族的婚姻问题 | kinor relatives 亲戚

liberty hall

可以随意行动的地方

可以接吻的亲戚/kissing cousin;kissing kin | 可以随意行动的地方/liberty hall | 可折叠式座椅/utility seat;jump seat

Lothario

好色之徒;放荡者

→ I Hate Telenovelas. [我讨厌拉美电视剧] | 11. lothario 好色之徒;放荡者 | 12. nepotistic adj.重用亲属的, 袒护亲戚的,任人唯亲的

Your nephew

你的侄孙

And I brought Walter,|我带了沃尔特过来 | your nephew.|你的侄孙! | - Relatives. - Damn! God.|亲戚 妈的,上帝啊

On a par with

同等,与什么相提并论

football commentator 足球解说员 | on a par with 同等,与什么相提并论 | well-connected 出身名门的, 有好亲戚的, 血统关系好的

Chilling my Annabel Lee

冻僵了我的安娜贝李

A wind blew out of a cloud by night 夜里一阵冷风从云中吹落, | Chilling my Annabel Lee; 冻僵了我的安娜贝李; | So that her highborn kinsmen came 于是她高贵的亲戚来到凡间

My beautiful Annabel Lee

我美丽的安娜贝尔.李

A wind blew out of a cloud, chilling 阴云低垂刮起一阵寒风,冻僵了 | My beautiful Annabel Lee; 我美丽的安娜贝尔.李; | So that her highborn kinsman came 她那高贵的亲戚从天堂赶来,

A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee

夜把风从云里鼓吹出来,冷却了我的李娜宝

In this kingdom by the sea, 在这个海边王国... | A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee; 夜把风从云里鼓吹出来,冷却了我的李娜宝; | So that her highborn kinsman came 她高贵的男性亲戚就...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐