享有

concessionaire

特许权享有人

concession特许,特许权;折让,优惠 | concessionaire特许权享有人 | conciliation调停

confidential

保密的

这一权利涉及的不仅是律师的基本保密义务--律师与客户之间的所有信息都应当是保密的(confidential);更重要的是,当事人就经过特别声明的保密信息享有特权(privilege),即包括律师在内的任何人都不得在诉讼程序中将这些信息作为证据使用,

confidential information

机密信息

该条第一项定义机密信息(confidential information)包括营业秘密、享有特权之信息及其它依据缔约国内国法规定豁免公开之资料. 因此,其似有意将智慧权之范围限于营业秘密权. 但比前述两公约不同者,如明定智慧权包含植物种苗权,值得留意.

consultation

商议

只有当人们享有意见、言论和表达自由时,协商(SHURA)才有意义;如果这种自由受到各种方式的压制或者限制,人民被迫按照统治者的意志以特定的方式来思考和说话,那么,"协商"(SHURA)或者"商议"(CONSULTATION)就变得毫无意义了.

Johnson Controls

美国江森自控有限公司

美国江森自控有限公司(johnson controls)成立于1885年,由warren johnson教授创立. 在创立至今的整整120年中,江森自控以其雄厚的专业实力,悠久的企业文化和辉煌的公司业绩而在世界范围内享有极高的评价. 公司总部设于美国威斯康辛州的密尔沃基(milwaukee,

controversy

争议

因为在大多数国家与地区,违宪审查申请并不一定以"案件"(case)与"争议"(controversy)为要件,因此违宪审查程序的司法性比一般的诉讼程序要弱,当事人在普通程序而享有的程序权利在违宪审查程序就会丧失,这既不利于当事人诉讼权利的保障,

copy right

版权

由于英国奉行商业版权学说,因而英美法系国家主要使用"版权"(copy right)来描述著作权人所享有的基本权利,其本意是禁止他人未经授权而复制或使用作品,内容主要是著作权人的经济权利,版权的主体可以是自然人,也可以是法人等组织.

copyist

抄写员,模仿者

copyholder /校对助手/根据官册享有土地者/ | copyist /抄写员/模仿者/ | copyreader /编辑/校订人/

copyist

抄写员; 抄袭者; 模仿者 (名)

copyholder 校对助手; 副本享有土地者 (名) | copyist 抄写员; 抄袭者; 模仿者 (名) | copyreader 报馆的编辑; 校订人 (名)

coupon rate

息票利率

例如,典型债券的持有者可以基于息票利率(coupon rate)和债券的面值来获得确定的现金流(cash flow). 而股票的持有者或股东则对公司在支付债券持有者及其他债权人以后的剩余收入享有要求权(claim).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐