产生的

Moselle

摩泽尔河

生长泥土的不同,不但使南方与北方的酒,使莱茵河与摩泽尔河(Moselle)的酒判然有别,甚至连每一不同的山坡、每一块不同的位置,所产生的产品也味道有别;所有其他高级植物的"种族",如茶叶和烟草,也是一样的情形.

nip

压印线

压印线(nip) "圆压平"和"圆压圆"印刷机的压印体的互相作用的瞬间产生的接触带. 印刷工艺(printing technology) 实现印刷的各种规范、程序和操作的方法. 直接印刷(direct printing) 印版上图文部分的油墨直接转移到承印物表面的印刷方式.

onus of proof

举证的责任

大多数形式的再分配还要求设立监察员以及其他类似的官员来监督其运行情况. 因此,再分配的措施可能会对人们的生活产生新的干涉. 从无干涉自由的立场来看,对第一个问题的回答就意味着,举证的责任(onus of proof)将总是落在那些赞成再分配

perturbation

摄动

需要有一个从原因与结果的简单逻辑向一个'摄动'(perturbation)逻辑(注:在天文学中,摄动指天体的运动由于另一天体的吸引或相撞而产生的偏离. 在数学中,摄动是把求解的问题同一个类似的、其解是已知的问题进行比较来求解的一种方法.

physical strength

力

古人所谓的"力",尽管其中有有智力的参与,但更直接的表现为体力(physical strength)的付出,即身体肌肉收缩或扩张产生的效能. 所以>又说:"用力之所生,生于劳身. "身与心相对,劳身指的是体力的付出,劳心指的是脑力劳动.

male pronucleus

雄[性]原核

精子的细胞核膜解体形成小的囊泡,并立即与精子细胞核脱离,形式没有核被膜的精子染色质,但很快形成新的核被膜,此时称为雄性原核(male pronucleus). 雄性原核向卵细胞的雌性原核移动,这种迁移是由精细胞的中心粒产生的微管指导的,

Psychic

心灵的

西方思想最大的误区之一则是,这些体验并非仅仅是心灵的(psychic),而同时也是身体性的(bodily). 只有通过这些基本体验本身,才可能对人的身体性存在有切己的把握,也才能让心灵成为身体真正的主人,从而产生出让我们今天的生理学无法理解的诸多现象,

reciprocity

互易性

舒茨认为知识的结构是社会化的, 也就是从视角互易性( reciprocity) 阐明"我的并不完全是我的"这种知识社会学命题. (注7)从知识的社会起源来看,我关于这个世界的知识只有极少的一小部分是从我经验中产生的,我的知识中的一大部分来源于社会,

refract

折射

争夺某种在他们眼中利害攸关的事物,但若是从更大范围的社会世界中盛行的利益观念来看, 他们所追求的利益倒可能颇为超越功利;最后,知识分子领域之外的权威所产生的任何影响和约束,总是通过知识分子场域的结构的"折射"(Refract) 发挥作用.

reserves

储备

分节而言,"储备"(reserves) 包括由认可机构透过将第(i)及(ii)小分节的价值重估而产生的储备资本化而发行的任何股份; (由1996年第336号法律公告代替)(B) 由该认可机构对其连系公司所作出的贷款、属该认可机构的并由该连系公司所发行的股份及债权证、或由该认可机构就连系公司的债务所作出的担保(在(D)分节扣减的股

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;