产业的

Affordable

支付得起的

今天的普遍服务,虽然在不同国家、不同产业有不同的要求,但总的来说是要求在相关产业,对所有的居民、以支付得起的(affordable)价格、提供有质量保证的服务.

BANBURY

班伯利

"我的事工是从班伯利(Banbury)展开的,我在当地的房子,楼上窗户正俯瞰着一有钱人的广大产业. 真正享有这产业的其实是我. 虽然我末拥有方寸土地,但实际上整片土地都是我的. 那位富有的业主每年来一次,住上十天,然后就用锁锁上.

bellows

波纹管

3.4 其它产业 在其它产业的应用代表例如下表1所示 表1 THF零件在车辆产业以外之应用例 波纹管(bellows) 真空系统吸震组件 阀密封组件 水龙头 各式把手 机车消音器 阀体外壳 4.

hi-tech industry

高新技术产业

要着重抓好以下几项工作 major efforts should be put into the following aspects | 高新技术产业 hi-tech industry | 具有先进适用技术的产业 those industries with advanced and applicable technologies

high-technology industry

高科技产业

培育中国风险资本市场 由现代科学技术成果(S&T),风险资本(Venture Capital)和人力资本(Human Capital)相结合所生成的高科技产业(High Technology Industry)正使现代世界经济发生着革命性变革.随着高科技产业在各国国民经济中所占 的比重日益扩大,

Industrial Action

产业行动

例如:负债(in debt)被称之为钱用得超前了(cash advance)或处于困难之中(in difficulties);一个失业的母亲(unemployed mother)被称之为welfare mother(领取福利金的母亲);劳资关系紧张,工人罢工(striking)只不过是产业行动(industrial action)或产业争端(ind

Labour-Intensive Industry

劳动密集型产业

Intensive 集约的,精细的 | labour intensive industry 劳动密集型产业 | knowledge intensive industry 知识密集型产业

sunset industry

夕阳产业

朝阳产业(Sunrise industry)部门价格工资水平上升快,夕阳产业(Sunset industry)价格工资水平不升反降. 这种类型的通货膨胀一般在发展中国家较为突出. 更多关于通货膨胀等口译热点的背景知识可以参看历年权威口译备考资料汇总.

Manufacturer: Crystal Clear Industries

制造商:清晰的产业

Label: Crystal Clear Industries 标签:清晰的产业 | Manufacturer: Crystal Clear Industries 制造商:清晰的产业 | Model: 406301 型号: 406301

industries

产业

由于他们是在单数的意义上使用"产业"(industry)一词,因此中文也常译为"文化工业",以区别于复数的"产业"(industries). 阿多诺和霍克海默认为,文化产品在工厂中凭借现代科学技术手段,以标准化、规格化的方式被大量生产出来,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)