亦即

Thief

窃贼

「如任何人不诚实地挪占属於另一人的财产,意图永久地剥夺该另一人的财产,即属犯盗窃罪,而"窃贼"(thief) 及"偷窃"(steal) 亦须据此解释. 」

trace

痕迹

在此,也可明察为何德里达常用"痕迹"(trace),因为trace与disappear(消逝)总联系一起. 这里又出现一个悖论,即我们其实无法谈论它,因为一出口就是形而上学(用"tobe"的句子),德里达亦承认拿这个悖论没办法,就像他得用写音文字批判写音文字一样.

typical survey

典型调查

3.典型调查(typical survey):亦称案例调查.即对事物进行全面了解的基础上,有目的选择典型的人和 单位进行调查.如调查几个卫生先进或后进单位,用于总结经验教训.

Ulysses

尤利西斯

>一书的书名"尤利西斯"(Ulysses)就是荷马史诗>中的主人公尤利西斯的名字. "Ulysses"是拉丁文,即希腊神话的英雄俄底修斯(Odysses). "Odysses'被译作>,亦译作>.

vacancy

空位

最简单的点缺陷就是空位(vacancy)如图2-3.6(a)所示为其中的一种,即从金属中失掉原子. 这种缺陷可能是由开始结晶时不完全堆积所形成,或者由於升高温度时原子振荡所生成的,因为当热能增加时,个别原子跳离他们最低能量位置的机率亦随之增加. .............

saturation vapor pressure

饱和水蒸气压

饱和水蒸气压(Saturation Vapor Pressure)气体中所含水蒸气的量是有限度的,达到限度的状态即可称之为饱和,此时的水蒸气压即称为饱和水蒸气压. 此物理量亦随着温度,压力的变化而变化,并且,0℃以下即使同一湿度,与水共存的饱和水蒸气压(esw)和与冰共存的饱和水蒸气压(esi)的值不同,

WBS

工作分解表

成本编列(Cost budgeting)之差异由于现行之成本管理未有系统性的思考及利用工作分解表(WBS)方式进行工作单元细分,故在开始之成本预估阶段即有可能有所误差,以至后来的成本编列亦错误百出,因而也造成成本编列的不确实,

witchcraft

巫术

" 巫术: 巫术(witchcraft)在学术上被定义为一种宗教,即法术(magic)的宗教,以自然信仰为基础,是最古老的宗教之一,普见於每个文化之中. 所有的法术都包括意志和想像(visualization),在技术上亦强调此两者,个人化的性质较高. 一般而言,

copulatory pouch

交配囊

最后精子移向此受精囊中. 此外,真线虫类其雄虫的体后端向左右膨大,成为交配时包覆雌体的翼状构造,即生殖翼(genital alae)亦称交配囊. 再者交配囊(copulatory pouch)一语,在直翅目是指生殖腔(genital chamber),其他昆虫指交合囊(bursa copulatrix)

Cryptophyceae

隐藻纲

即被认为是原生动物(隐滴虫目(cryptomonadida)),亦被认为是藻类(隐藻纲(cryptophyceae))的小型双鞭毛生物. 生于淡水和海水中. 含有仅红藻和蓝绿藻才有的色素,有时栖生动物(动金甲藻(zooxanthella))体内,但不伤宿主.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐