亦即

posterior

后部

轴向压力大部份为椎间盘所承受,且最大等效应力集中於椎间盘后部(posterior). 除了轴向位移外,亦产生偶合运动,即向后位移及后仰(extension). 作用力的中心线、椎体之几何中心,及脊椎之前弯角度(lordosis)与应力的分布、运动量有很大的关系.

pruritus

痒

在语言文字里,痒与性的关联亦普遍存在,汉语里有"耳鬓厮磨";南美火地岛土著人的"搔痒"和"性交"是同一个词语;拉丁文里的"痒"(pruritus),就含有"贪淫"的意思;最为有趣的是德国人,把阴蒂(clitoris)叫做"kitzlor",意即"怕痒之物".

quantum

量

普泛所谓直观中所有杂多及同质的事物之综合统一之意识,在对象之表象由此意识始成为可能之限度中,即量(quantum)之概念. 乃至对象(所视为现象者)之知觉,亦仅由"所与感性直观之杂多"之综合的统一而可能,此种综合的统一,

queen mother

母后

嫔御所出的子女需认皇后为嫡母,称皇后为母后,称生母为母妃,皇子、亲王的子女亦称母亲为母妃. 清代的皇子和公主则称母后作皇额娘. 英语"母后"(Queen Mother)一词是指现任国王或女王的母亲,即王太后,但王太后包括并非现任君主母亲的前任王后.

Quiche

乳蛋饼

如今,星巴克提供多达9种味道各异的力量午餐(Power Lunch),即三文治、乳蛋饼(quiche)和派,让大家在以咖啡享受美好中午时光的同时,亦能透过以上西式美点解解馋,饱饱肚.

reforestation

更新造林

使得碳吸存在土地利用变迁(如非林地造林(afforestation)、更新造林 (reforestation)和伐木(deforestation),即ARD)下仍可获得森林及土地利用部门的碳吸存,亦即可供UNFCCC京都议定 书下ARD的假设情境仿真使用.

reforestation

造林

使得碳吸存在土地利用变迁(如非林地造林(afforestation)、更新造林 (reforestation)和伐木(deforestation),即ARD)下仍可获得森林及土地利用部门的碳吸存,亦即可供UNFCCC京都议定 书下ARD的假设情境仿真使用.

repetend

循环节

我们称这周期为循环节 (Repetend) , 循环节有长有短,如 2/3 的循环节仅一数,如 1/7 的循环节则有 6 位之多. 我们从10的因数分解中亦看到一 分数的分母若只含有 2 或 5 两个质因数,不论次数多少,这也必然是有限小数(即分母为2M×5N:M&N可以是任何整数);

Reticulate body

网状体

但有人认为还存在着一种过渡形态,即中间体(Intermediate body),亦有人把始体称为网状体(Reticulate body). 表18-2 衣原体原体和始体的性状皮肤变态反应原1926年Frei发现,将性病淋巴肉芽肿(LGV)病人横痃中的脓液加热制成的抗原,采用皮内注射法.

self-help

自助

渐渐地,自我批评成为大众心理疗法与自助(self help)当中重要的忏悔仪式,由此可见其已深入主流生活. 同样,毛对青年运动的注重,亦与所谓的婴儿潮一代(baby boomers,即"二战"后出生的一代)的代际政治(generational politics)产生共鸣.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐