亦即

the House of Commons

(众议院)

"不信任投票"是由英国下议院(Lower House)即众议院(the House of Commons)决定的,亦称平民院,简称下院. 是英国议会的组成部分. 议员由普选产生,共有650个席位. 下议院首席官员为议长,由议员选举产生. 下议院任期为5年,但政府可能提前大选.

impulse

刺激

未计划性购买又称刺激性购买(impulse purchase),即产品种类与品牌均在商店中决定,亦受到刺激(impulse)与感性(hedonic)的情境下购买,属非理性的问题解决方式.

cardiac insufficiency

不全

以血流动力学(hemodynamics)而言,由于心肌舒缩功能障碍,使心腔压力高于正常[左室舒张末期压>18mmHg(2.4kPa),右室舒张末期压>10mmHg(1.3kPa)]即为心衰,亦称为心功能不全(cardiac insufficiency).

internalize

内在化

他们学习迅速,还较易将外国企业文化内在化(internalize)即同化. 跨国企业通过与这些教育机构建立关系,便能吸引更多毕业生. Motorola便与中国多间大学联手推行研究计划,并为他们提供研究及奖学基金. Procter&Gamble(P&G)亦通过赞助巡回展览,

Linear Interpolation

线性内插法

较能清楚地解释等值轮廓线如何产生,进而延伸至三维的等值面建构.下图为二维资料,每一个格点皆有自己的值,我们想从此二维资料中撷取出等值为5及等值为7的轮廓线,透过线性内插法(linear interpolation)即能求得,亦表示著轮廓线之上的每一个点,

simultaneous interpretation

同声传译

同声传译(simultaneous interpretation)或称同声翻译,即译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译方式. 因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译亦被称为同步翻译. 同声传译的最大优点在于它时间效率高,可保证讲话者连贯发言,

jump ball

跳球

其实paint在这里引申为禁区,in the paint即是"在禁区里"的意思,这是因为NBA的球场大多是木地板,而在禁区、中圈等区域涂上油漆,因此亦有人称禁区为"油漆区",不过倒没听过有人叫中圈做paint,大概是因为中圈在比赛中只有跳球(jump ball)时需要用到,禁区可就不同,

Jutland

日德兰

时届傍晚,英舰在西,受日照而显著;德舰在东,为雾蔽而晦冥. 以是英巡洋舰2艘覆没,而德舰竟得以无恙,非德舰之强于英舰,乃晦明有不同也. 即欧战中最险恶之海战,日德兰(Jutland)之役,德舰之所以得安然返其巢穴者,亦赖烟霭为之障也.

levirate

夫兄弟婚

夫兄弟婚n 夫兄弟婚(Levirate)是这样一种婚姻习俗,即当女子的丈夫死后她必须嫁给亡夫的兄弟,而亡夫的兄弟也有娶寡妇的权利和义务. 一般寡妇由亡夫之弟续娶,亦称袭嫂制,在我国又俗称"叔接嫂"或"转房". 妻姊妹婚n 妻姊妹婚(Sororate),

lower house

下议院

"不信任投票"是由英国下议院(Lower House)即众议院(the House of Commons)决定的,亦称平民院,简称下院. 是英国议会的组成部分. 议员由普选产生,共有650个席位. 下议院首席官员为议长,由议员选举产生. 下议院任期为5年,但政府可能提前大选.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐