亦即

then and there

当时

今日教会中许多迫切的问题基本上是如何跨越释经鸿沟的难题,亦即如何从经文的 "当时" (then and there) 进入我们自己生活环境的 "现在" (here and now) .

Thermal

高温

最后,则是无可避免的挑战,亦即对于高温(Thermal)的解决办法. 在单位面积输出信道的增加以及高操作频率的发展下,伴随而来的IC高温产生的问题, 成了迫切需要解决的课题. 解决方式分为两个方向,一是减少晶粒热的产生,

thinning

打薄

打薄(THINNING) 英文的意思是使其薄,亦即减少发量感、调节发型、表现动感于质感时所做的修剪. 本书中所谈到的打薄分为内侧打薄与线条打薄二种. 内侧打薄(INNER THINNING) 将拉出的发片规则地做间隔打薄,

thixotropy

触变性

而非黏弹性流体(visco-elastic fluid),黏度较熔融金属高约2至4个数量级;至于固相分率60~90%的半固金属,其流动模式已接近固态金属的塑性变形,无法以射出成形制作.半固态金属也具有触变性(thixotropy),亦即当材料在固定剪切的条件下,

titania

二氧化钛

根据日本产业技术总合研究所(以下简称为产研所)NEDO太阳发电技术开发计划小组,针对上述光电板的构成要素,亦即二氧化钛(titania)光电极最佳化、增感色素精制、色素固定化与电解质溶液等最佳化进行研究,根据实验结果显示,

tourist attraction

观光景点

当局的解释,也令人困惑(befuddling),他们既认为喀什是文化古城与重点观光城市(major tourism city),却准备根据拆除计画(demolition plan)将喀什的最主要观光景点(tourist attraction),亦即旧城,化为瓦砾(reduce to rubble).

Transmutation

转变

这种象徵的转变(transmutation)过程与炼丹术转化基原物质,最后获得哲人之石,其意义是一样的9. 最有趣的,莫过於荣格强要阿拉伯王子看一本「我的书」,这是什麼书呢?意识(荣格)显然要转化无意识(阿拉伯王子),使后者可以被意识化,亦即被理解,

trolleybus

无轨电车

无轨电车(Trolleybus)是一种使用电力发动,在道路上不依赖固定轨道行驶的公共交通,亦即是"有线电动客车". 无轨电车的车身属于客车,只不过以电力推动,而使用的电力是通过架空电缆,经车顶上的集电杆取得. 无轨电车因为使用的橡胶轮胎是绝缘体,

trolleybus

电车

无轨电车(Trolleybus)是一种使用电力发动,在道路上不依赖固定轨道行驶的公共交通,亦即是"有线电动客车". 无轨电车的车身属于客车,只不过以电力推动,而使用的电力是通过架空电缆,经车顶上的集电杆取得. 无轨电车因为使用的橡胶轮胎是绝缘体,

universe of discourse

论域

若发现激发量的值都小於设定值,则在第二层为每一个输入变数增加一个归属函数,同时第三层增加一个节点,亦即增加一条规则,完成结构学习后系统可以将输入变数的论域(Universe of discourse)做合理的模糊分割(Fuzzy Partition),

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐