亦即

out of joint

脱节

[7]不仅其解释学的命运相似,甚至,德里达说,它们分别言及的"脱节"(out of joint)与"裂缝"(adikia),实质上也是一回事:out of joint就是aus den Fugen,亦即adikia.

Output voltage swing

输出电压摆幅

亦即,该宽频带线性放大器之输出端之直流操作点电压可稳定於一预定值,并不会受到宽频带线性放大器之输入电压信号V(IN)之直流成份的影响,并且也可有效地确保宽频带线性放大器之线性(linearity)及输出电压摆幅(output voltage swing).

PACE

步速

结构主义学者杰聂(Gerard Genette)曾经将作品中的事件延续时间与敷衍时间(叙述时间)的比率关系,称为"步速"(pace),事件延续时间的久暂与文章长短(字数、页数)的反比越大,则"步速"越快(亦即,事件时间长,文章短) ,此一"步速",

particular solution

特解

线齐性微分方程式之解可以叠加方式加以表示,亦即:故问题之解的特徵根(Characteristic Root)为:、 此系呈重根现象,由式(10)得知,问题之通解(General Solution)为:可解出、. 因此,满足问题之初始条件的特解(Particular Solution)为:

partition wall

隔间墙

系安全相关且须符合安全停机之地震於管制限值,亦即在发生丧失炉水事故(LOCA)时,能防止放射性Wall)、下乾井(Lower Dr ywell)人员及设备进出通道、隔膜地板核四厂RCCV Wall 在配合其周边之隔间墙(Partition Wall)及相C1017 及其表Table 1 的规定,

paste

膏

第一种是将LED发光层(亦即LED的表面)与金属筐框体接触,再从LED内侧(基板侧)将发光层产生的光线取出,这种设计会遭遇另外两个课题,首先是必需开发可转换光线的透明基板;此外LED发光层与金属筐框体接合面非常接近,导电膏(paste)容易与焊点接触造成短路,

pelvis

骨盘

(六)严重脑部外伤(traumatic brain injury) 严重的脑部(subdural hematomas) ,脑震荡(concussion) 等,有不少的伤者长中心,亦即股骨 骨后 的生长受阻,不能与骨盘(pelvis) 处的髋臼(acetabulum) 密切结合,失去适当的承重能力,

permeability

导磁率

导磁率(permeability)是以描述材料被磁化之难易程度,亦即导通磁力线之能力. 材料之化学成分、合金成分、热处理及冷作状况与温度等因素均会影响导磁率大小. 一般导磁率表示为在磁区内的磁矩排列成同一方向,形成自生磁化,

perspectivism

透視主義

这种科学贝塔朗菲称之为"透视主义"(perspectivism),亦即后来的"全系统论"(General System Theory). 全系统论的影响力一直在很多学科稳定成长. 全系统论认为,自然界的一切--包括人类行为--都是相关的,任何事物都必须当做系统的一部分来看,

petty jury

小陪审团

其后,发展出审判陪审的制度,亦即小陪审团(petty jury). 惟告发者兼审判者,其审判之客观性不免遭受质疑,於西元1352年规定告发者不得成爲审判者. 此时,陪审员已从原先的证人身份转化而成爲审判者之角色,真正奠下现今陪审制度的基本型态.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐