亦即

mixture

混合物

亦即欧盟境内所有化学物质/混合物(mixture)供应商、进口商、下游使用业者必须依据该指令,将化学物质(包括成品含有害物化学物质者)分类、标签,方得以在市场销售.

multiplexing

多工

传输模式(Transfer Mode)基本上乃是表示传输(Transmission)、多工(Multiplexing)、解多工(De-multiplexing)和交换(Switching)资讯的一种特定方法,亦即规范如何传送与接收资讯的方法,也可以算是一种技术.

negotiation

协商

UML 是普遍性的模式语言,亦即各种领域的共通语言. 用于解决分布式系统中沟通集结点控制的问题. 合约式网络以任务公告(Task announcement)、投标(Bids)及合约裁定(Awarded contract)为基础 ; 此框架称为"协商"(negotiation).

Northampton

北安普顿

霍利奥克(Holyoke)有几位,北安普顿(Northampton)、南哈德利(South Hadley)和附近几个小镇也有几位. 而幼童的教育,则落在AS麦克林夫人,亦即当时的北安普顿小姐马修斯(Mathews)身上. 她的教育方法十分有条理,为此,她还让幼童们自由出入自己的家.

nuclei

原子核

这些就是静电瞬间泄放(ESD)所主导产生的现象– 西元前 640年, 希腊哲学家 THACES 把琥珀(Amber)结构的最外层,亦即受原子核 (Nuclei) 的束缚最小,当受到外 来电场的吸引而移动 (产生电流) ,此类物质称为导体

nucleus

原子核

原子核(nucleus)也简称「核」,指原子中心的稠密部分,由数目接近的质子与中子结合而成. 核子(nucleon)则是指组成原子核的粒子,亦即质子与中子的统称. 因此「核」与「核子」虽然只差一个字,两者意义却天差地远. 然而考虑到中文的习惯,

omnipotence

(无所不能)

此一术语的这种隐喻用法,虽说始终广为人们接受,但直至晚近,才有人真正地将此种"免于(或摆脱)障碍的自由"(freedom from obstacles),亦即意指无所不能(omnipotence)的自由,与任何社会秩序都能够予以保障的个人自由相混淆.

on the basis of

根据

第二个观念与第一个紧密相关,就是法律团体应当根据(on the basis of)法律作出决定,亦即根据先前已知或已经确立的规范、原则和学说. 他们不能出于偏见或突发奇想或咨询政府而作出判决,当然更不能因为徇私或受贿而作出判决.

network operating system

系统

包括各式搜寻服务、Google数位图书馆计画、Google Map、Google Earth等,尽管部分服务曾引起如使用者隐私权、著作权之侵犯争议,但也显示出Google发表新式服务的快速及创意,而各式的应用逐渐备齐,则也描绘出Google身为网路作业系统(Network Operating System)的架构将成形,亦即,

ornithologist

鸟类学家

#03 其中的白鶺鴒种,则广泛繁殖於地质学家(geologist)所称的欧亚大陆板块(Eurasia),亦即鸟类学家(ornithologist)所称的旧世界(Old World)等地的较温暖处,约略是中南欧、中亚、北亚、及部份北非等地.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐