交际

referential meaning

指称意义

"在表意的层面上,语言符号的意义可以从两个角度去认识,即指称意义(referential meaning)和语用意义(pragmatic meaning). 指称意义是语言符号和它所描绘或叙述的主观世界或客观世界的实体和事件之间的关系,它主要同交际主题相关.

the relay race

接力比赛

---接力比赛(the relay race)为话题,复习形容词、副词比较、最高级,学习有关"祝贺"的日常交际用语、单词及一些习惯用语和固定搭配,同时还复习动词的过去时.

Optimal Relevance

最佳关联

最大关联(most relevance)是指在交际中受体在理解话语时付出了尽可能小的努力而获得最大的语境效果;最佳关联(optimal relevance)是指受体在理解话语时付出有效的努力之后获的足够的语境效果.

cultural relics

文物

cross-cultural communication 跨文化交际 | cultural relics 文物 | culture shock 文化节震惊

rescue

援救

Leech 认为言语交际中要遵守礼貌原则(Politeness Principle,简称PP),并且认为,礼貌原则可以"援救"(rescue)合作原则,与合作原则相益补. Grice的合作原则解释了话语的字面意义和它的实际意义的关系,解释了人们的"话中话"如何产生,

rub it in

火上浇油

24. rub elbows 交际,接触 | 25. rub it in 火上浇油 | 26. run something by again重复某事务

School of Journalism

新闻学院

Communicative Sciences and Disorders - Master of Arts交际科学和紊乱-硕士 | School of Journalism新闻学院 | Journalism - Master of Arts新闻-文学硕士

Segregationist

隔离论者

segregation /种族隔离/ | segregationist /隔离论者/ | segregative /分离的/容易分离的/不喜交际的/

self-importantly

自命不凡地

rooftop 屋顶 | self-importantly 自命不凡地 | sociable 好交际的

sheltered

受保护的

rough 粗略的 | sheltered 受保护的 | sociable 友善的、好交际的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul