交际

politeness strategies

礼貌策略

本论文主要依据顾曰国提出的礼貌原则(Politeness Principles)和布朗和莱文森的礼貌策略(Politeness Strategies),从跨文化交际的角度对中美学生在实施拒绝言语行为时的策略选择进行了研究,旨在发现他们之间的异同以及策略选择背后的文化价值取向的差异.

MINIATURE POODLE

聪明,活泼

Toy Poodle:忠诚,喜交际 | Miniature Poodle:聪明,活泼 | Lowchen:积极,温柔

pragmatics

语用学

在学习的过程中我首先了解了"语用学"的概念:"语用学"(Pragmatics)是一门专门研究语言符号与语言符号的使用者及使用环境之间的关系的学科. 语用学的研究对象是语言符号或结构通过其所指,与交际意图之间的种种解释规律,

proposal

提议

当语言用以交流物品和服务时,小句则以"提议"(proposal)的形式出现,当语言用以交流信息时,小句则以"命题"(proposition)的形式出现. 交际角色和交流物这两个变项组成了最重要的四种言语功能:提供、陈述、命令、提问. 如图:

purposefulness

目的性

口语活动的即时性特点不允许参与者有精心的准备时间,因而犹豫、口误等现象在所难免;(3)目的性(purposefulness):人们进行口头交际都是为了达到某一既定目标;(4)副语言因素(para-linguistic features):有的时候,

ravenously

大嚼地

ravenous 贪婪的 | ravenously 大嚼地 | raver 交际者

ravin

掠夺

raver 交际者 | ravin 掠夺 | ravine 峡谷

Read between the lines

言外之意

例如听力试题可以设置语境,让考生从说话人的语调、语气来判断其真实目的和意图,考查考生听懂"非自然意义"的能力,即考查判断弦外之音的实际交际能力;阅读理解可以考查理解言外之意(Read between the lines)的能力.

rebarbative

令人讨厌的,冒犯人的

protrusive 伸出来的,突出的 | rebarbative 令人讨厌的,冒犯人的 | incommunicative 不爱交际的,沉默寡言的

rebuttal

反驳

它们分别是诉求(claims)、根据(grounds)、授权(warrant) 、支持(backing)、合资格的(qualified)以及反驳(rebuttal)等等和法律相关的概念. 图尔明的模式对形式逻辑本身还没有根本的影响,但在话语交际理论方面、在论辩理论方面特别是在非形式逻辑方面的影响,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform