交错的

Abba

连环韵

一行三拍、四拍的较常见;押韵,假如是由四行组成一节的诗,常见的韵式有:双叠韵(AABB)、交错韵(ABAB)、连环韵(ABBA)、三行韵(AABA)、和随韵(AAAA)④. 比如:

chiasmus

交錯配列

交错配列(Chiasmus)是指在两个不同的并列句子中,第二个是第一个的颠倒排列 (a reversal in the order of words in two otherwise parallel phrases). 一个著名的例子是西塞罗的"吃饭是为了活着,但活着并不是为了吃饭. "

crimp

卷曲

浮游法(流动催化法) ...产生波浪状卷曲(crimp)的现象,轴向纱.的卷曲会降低试片的机械性质,尤其对进行. Z 轴压缩测试更为明显;而SW 由於编织纱. 是相互交错对称,可保持轴向纱的笔直,不 ...薄片(称为石墨烯)卷曲组成,

ductility

可塑性

剪切强度低是由于缺乏可塑性(ductility)或剪变能力(ability to shear),这是由玻璃陶瓷材料的复杂结构所引起的. 通常,牙科陶瓷的强度采用交错弯曲试验(cross-bend test)进行测量,该试验指示弯曲强度或断裂模量(flexure strength or modulus of rupture).

flank

翼

线型是最基本的阵形,各个单位按照武器射程远近排成紧密的线形,这种阵形遇到投石车、火炮等火力覆盖范围较大的单位时损失会加倍;所以笔者建议玩家多采用交错(staggered)型,或者更擅长夹击敌军的侧翼(flank)型;另外一种盒(box)型用于保护重要人物,

Circles

《环绕>

贝里奥的典型作品如<<环绕>>(Circles)中,以不清晰的叙述朗读美国诗人康明斯的诗歌,单词中的元音和辅音被强行短开,人声与乐器交错,相互模仿,极为依赖演唱者的水平.

trabeculae

骨小梁

松质(substantiaspongiosa)主要分布于长骨两端和短骨内,呈海绵状,由大量相互交错排列的骨小梁(trabeculae)构成. 骨小梁是按骨的压力曲线和张力曲线排列的. 运动可使骨小梁增粗,长期不活动可使其变细. 颅盖的密质形成较厚的外板和内板,

Incidents

事件

相反地,在中国传统的观念里,由于注重时空综合呈现,强调时空相互依存及交错流转的关系,因果关系中的时间秩序便被空间化了,成为广大、交织、网状的关系,展现出并列的具体"偶发事件"(incidents)的有机形式.

Cross rhythm

交叉节奏

显然,上下两个声部的重音很少在同一位置上出现,节奏关系是完全错开的,在实际的演奏实践中,随着声部的不断增加,节奏点的交错现象更为复杂,在黑人音乐中,类似的节奏现象一般就用"交叉节奏"(Cross Rhythm)这样的概念来定义.

linguistic geography

语言地理学

语言地图的绘制,本来是用以彰显语言、词汇、句法在各地区的变异,并且从宏观(macro view)的视野去检验语言变异的方向和自然或人文地理之间的交错,但是现在却已经渐渐发展成一门独立的学科,称为语言地理学(linguistic geography).

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream