交易

blench v.1

变苍白 2.畏缩

clip n.v.1.夹子;夹住 2.(pl.)剪刀;修剪 | blench v.1.变苍白 2.畏缩 | clench v.1.握紧;使牢固 2.确定(证据、交易) n.卡钳,卡钉;握紧

John Bunyan

约翰班杨

这个物欲横流世界,就像约翰.班杨(John Bunyan)所描述的名利场(The Vanity Fair)一样. 在那个商场上所有世间存在的物品都可以作为商品出卖,包括房子,土地,交易,空间,荣誉,成就,名号,国家,王位,欲望,高兴和各种愉悦心情,甚至娼妓,鸨母,

bureaucracy

官僚主义

第123-124页各处的"官僚主义"(bureaucracy)翻译成"官僚制度"更好一些. 第139页多处翻译成"交易"(business)的应该为"商业",因为对应的是"工业". 第144页,"演进的程序"应该改为"演进的过程"更好一些. 还有第4章,译者把"govern"翻译为"

cae

电脑辅助工程

该程式很快的受到市场热烈欢迎也开启了一个全新的产业 - 电脑辅助工程(CAE),MSC也成为全球最大的电脑辅助工程分析软体公司. 1982年MSC在美国上市,目前公司股票是透过纽约证券交易所(New York Stock Exchange)交易,代号是MNS.

cash a check

支票兑现

transaction fee 手续费 n. 处理;交易,业务,买卖;会报,学报 | cash a check 支票兑现 | Can I cloes my checking account now 现在我能取消我的支票帐户吗?

clearing

清算

其支付处理通常划分为国际社会普遍接受的3个标准化过程:交易(transaction)、清算(clearing)和结算(settlement). 交易过程包含支付的产生、确认和发送,特别是对交易有关各方的身份的确认、对支付工具的确认以及对支付能力的确认等.

close a deal

成交

deal 交易,处理 | close a deal 成交 | dispose of 出售,处理

Dutch comfort

安慰

Dutch bargain 交易 | Dutch comfort 安慰 | Dutch courage 酒后之勇

futures commission merchant

期货佣金商

"公司当时建立了各种黑箱程序,运行平稳,他回忆道,"但这些程序不得不与世界各地的"对家"交易,在2001年左右,我在与一家期货佣金商(Futures commission merchant)交易时,发现他们根据设计好的一种商业模式,与客户对做,并从客户的损失中赚钱,因此,

customs valuation

海关估价hire invoice 租用发票

customs liquidation 清关 | customs valuation 海关估价hire invoice 租用发票 | deal with 交易,经营,处理,与...交往

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,