交换的

recall

回收

主机板厂商表示,英特尔在上周给予主机板产业的信件中宣称,由於Grantsdale采用的南桥晶片ICH6出现制造问题,所以将会召回产品,不过英特尔并没有使用回收(Recall)或是交换(Swap)等字眼,而是更温和的轮换(Rotate),希望能将影响降到最低.

reciprocity

互反性

这样,子女年幼时由父母抚养,父母年老后由子女赡养,不仅能为中国人所珍视的亲情和"天伦之乐"创造更多的空间,也更符合社会交换中基于互反性(reciprocity)的公平原则.

Recombination

重组

5 北京大学分子生物学笔记 北京大学分子生物学笔记 第三节 重组(recombination) 重组的本质是基因的重排或交换.即 2 个 DNA 分子间或一个 DNA 分子的不同部位间,通过断裂和重接,

recon

重组子

由于 这些矛盾,Benzer(1957)提出了一种过激的建议,主张干脆不用"基因"这个词而代 之以三个不同的词:"突变子"(muton),作为突变单位,"重组子"(recon),作 为重组单位(按交换地点确定),"顺反子"(cistron)、作为基因功能单位(按位 置效应的顺式反式差别).

redox potential

氧化还原电位

蛋白复性是一个复杂的过程,诸如pH、离子强度、低分子添加剂、氧化还原电位(redox potential)和温度等物化因子,影响体外蛋白复性的效率. 通常体外复性的方法包括稀释法和缓冲交换法. 前者通过化学处理,

sexual reproduction

有性生殖

一般有两种方式,即无性生殖(asexual reproduction)及有性生殖(sexual reproduction). 无性生殖不产生配子,其经由复制、分裂后产生与母细胞相同的个体. 而有性生殖产生两种不同的配子,经由配子结合后产生新个体,有性生殖具有交换遗传物质的特性,

respiratory failure

呼吸衰竭

呼吸衰竭(respiratory failure)是各种原因引起的肺通气和(或)换气功能严重障碍,以致不能进行有效的气体交换,导致缺氧伴(或不伴)二氧化碳潴留,从而引起一系列生理功能和代谢紊乱的临床综合征急性呼吸衰竭是指原肺呼吸功能正常,因多种突发因素,

reversibility

可逆转性

(事实上,这个「门槛」和「交换」,亦是Baudrillard据以衍伸出主体、物件之间的可逆转性 (reversibility) 的理论基础;亦是 Kristeva 据以发展其不堪意识 (abject) 和内外界翻转的理论基础.

Rollover

反转(线)

使用交叉线(crossover)的场合:计算机与计算机、路由器与路由器、交换机与交换机、交换机与三层交换机(三层交换机即带有路由功能的交换机,包括路由模块和交换模块)、集线器与集线器、交换机与集线器、计算机与路由器;使用反转线(rollover)的场合:计算机串口

Call Set-Up

呼叫建立

下面是使用 ISUP 实现的一个简单呼叫流:呼叫建立(Call set up):要在交换机外号码上建立一个呼叫,源 SSP 发送一个 ISUP 起始地址信息(IAM:initial address message),以保留一条从源交换机到目标交换机的空闲的中继电路(idle trunk circuit).

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI