亚里士多德的

clemency

仁慈

柏拉图在>(The Laws)中将它总结为有时必须容许存在违反严格正义的宽容和仁慈(clemency). 但是亚里士多德第一次为它做出了一个明确的定义. 当然,他并未抛弃原有的隐喻内容,他对衡平的定义也无人能够超越. 在主要的论述片段中,

constitution

宪法

正如亚里士多德所言,"宪法"(constitution)是一种政治共同体的组织方式,也是一种生活方式. 这种对宪法的理解将政治、组织技术与个人伦理紧密地结合起来. 这种古典的宪政观完全不同于现代自由主义的宪政观,后者把宪政仅仅理解为一种法律,

contemplation

沉思

在亚里士多德(Aristotle)看来,思维有两种基本形式,即"沉思"(contemplation)和"审慎"(deliberation). 前一种思维可以使人获致对事物的认识,后一种思维可以使人类做出正确的决策,前一种思维体现了人类的理论理性,后一种思维体现了人类的实践理性.

culture

教养

1、"美术教育"的概念从16世纪卡拉奇三兄弟波伦亚美术学院的创建经历了一个漫长的岁月,使美术作为一种教育和教学现象进入到人的本质需要中去,古希腊哲学家亚里士多德初次述及美术教学的意义时,用艺术表现方法"教养"(Culture)年青人.

Decorum

得体

无疑意在"劝服"、"实践"或"行动"(譬如凯瑟琳.安.波特的叙事小说>(6)),但即使保守的亚里士多德、西塞罗派修辞学也坚持言说的首先原则是"得体"(Decorum)或适当,而"得体"显然是形式上的要求;因此,美学(修辞)阐释"首先,

depressor

降肌

亚里士多德提灯(海胆咀嚼器)Aristotle'slantern 海胆类口部的咀嚼器,由约30个骨状物和牵动此骨状物的肌肉即降肌(depressor)和提肌(eleva-tor)组成. 其主要结构是5个颚骨(pyramid,又称为颚=jaw),颚的尖端从口出入,将海藻及其他食物嚼碎.

epicure

伊壁鸠鲁

乍一看,孔子中庸所提倡的简朴而平常的智慧态度可以很快同苏格拉底或伊壁鸠鲁(Epicure)的尺度相比较,然而,一个既个体又集体的道德平衡与社会生活的思想却只有在孔子和亚里士多德身上才能看到.

episode

插曲

"插曲"(episode)或"插曲式"(episodic)也翻译为"穿插式",是西方理论家总结的叙事概念,指一系列不相连贯的情节段落和在情节中插入叙述的故事. 亚里士多德认为,情节的整一性才是好的叙事结构,而"插曲式"是最差的一种叙事方式.

Eratosthenes

埃拉托斯特尼

这 是人类长期探索的问题. 早在公元前 6 世纪古希腊的毕达哥拉 斯(Pythagoras)就提出了 地的球形 状的概念. 两世纪后,亚里士多 德(Aristotle)作了进一步论证,支持这一学说. 又一世纪后,埃拉托斯特 尼(Eratosthenes)用在南北两地同时观测日影的办法首次推算出地球子午圈的周长.

Euphrosyne

欧佛洛绪涅

在古希腊的神话与传说中,"快乐女神"欧佛洛绪涅(Euphrosyne)是"美惠三女神(The Graces)之一. 在西方哲学源头之一的亚里士多德那里,由德性(勇敢、谦虚、进取、诚实、节制等)所带来的快乐就是幸福,人皆希望拥有. 伊壁鸠鲁将快乐看作"幸福生活的起点和目标",

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐